Yap.Town

lui occorre

is needed, is necessary

o k ˈk o r . r e → occorrere
occorr be necessary + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #11,746
is needed, is necessary Often used impersonally, as in “occorre fare qualcosa” (“it is necessary to do something”).
IT: Occorre prenotare in anticipo.
EN: It is necessary to book in advance.
Conjugation of occorrere
Indicative present
SingularPlural
Third occorre occorrono

Per essere una buona mamma, occorre investire.

To be a good mother, you need to invest.

— Love Letters (2025)

Ma occorre la giustificazione.

But justification is needed.

— I 400 colpi (1959)

Per farlo occorre usare l'ossigeno di emergenza!

To do that, you need to use the emergency oxygen!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

To drive a car, you need a driver's license.

Quanto tempo ti occorre?

How much time do you need?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Occorre il consenso del Consiglio Comunale.

The approval of the Municipal Council is required.

— Hollywood, Vermont (2000)

Per poi nascere ancora più di una volta se occorre.

So it can be born again more than once, if necessary.

— Lady Vendetta (2005)

Per conquistare, occorre coraggio.

To conquer, courage is required.

— Lui è tornato (2015)

Non occorre.

It's not necessary.

— Hollywood, Vermont (2000)

Quindi non occorre nessun nudo!

So no nudity needed!

— Hollywood, Vermont (2000)

No, non occorre, grazie.

No, you don't need that, thanks.

— Mystic River (2003)

Per guidare una macchina occorre una patente di guida.

To drive a car you need a driving license.

Se occorre, cura tutta la famiglia.

If necessary, take care of the whole family.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Occorre che stia concentrato se vuole superare l'esame di domani.

He needs to stay focused if he wants to pass tomorrow's exam.

No, no, non occorre.

No, no, it's not necessary.

— Sacrificio (1986)

Ci occorre un nuovo titolo per il film.

We need a new title for the film.

— Hollywood, Vermont (2000)

No, lascia stare, non occorre.

No, never mind, there's no need.

— Hollywood, Vermont (2000)

Per guidare un'automobile occorre una patente.

You need a driver's license to drive a car.

Occorre la presenza di un ispettore delle tasse.

The presence of a tax inspector is required.

— La fiamma del peccato (1944)

Gli occorre una medicina elfica.

He needs an elven medicine.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Qui non occorre costruire un vecchio mulino, c'è già.

There’s no need to build an old mill here; there’s already one.

— Hollywood, Vermont (2000)

Per guidare una macchina occorre una patente.

To drive a car you need a license.

Scusi se la chiamo così tardi, ma ci occorre saperlo.

I apologize for calling you so late, but we need to know.

— Audition (2000)

Poi suona il campanello e tutto ciò che ti occorre è lì.

Then the bell rings and everything you need is there.

— La fiamma del peccato (1944)

Volete dire che vi occorre una segretaria?

Do you mean you need a secretary?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

No, a me no, non occorre.

No, not for me, I don't need it.

— Sacrificio (1986)

Ci occorre la tua protezione.

We need your protection.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)