Yap.Town

uno sforzo

an effort

→ uno
phrase Uncommon #15,909
an effort
IT: Per finire il progetto, ci vuole uno sforzo di squadra.
EN: To finish the project, it takes a team effort.

È stato uno sforzo di squadra.

It was a team effort.

Faccia uno sforzo.

Make an effort.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Cerca di fare uno sforzo.

Try to make an effort.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Fai uno sforzo, cerca di reagire.

Make an effort, try to react.

— La storia infinita (1984)

Ha fatto uno sforzo per arrivare in orario.

He made an effort to arrive on time.

Farò uno sforzo reale per trovare un manager.

I'll make a genuine effort to find a manager.

— Material Love (2025)

Fà uno sforzo.

Make an effort.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Fai uno sforzo.

Make an effort.

— Addio mia concubina (1993)

È uno sforzo inutile.

It's a futile effort.

Quindi supplico ognuno di voi di fare ancora uno sforzo.

So I beg each of you to make one more effort.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Forza, ancora uno sforzo e poi ci riposiamo tutti quanti insieme.

Come on, one more effort and then we'll all rest together.

Fai uno sforzo, salvati.

Make an effort—save yourself.

— Dangal (2016)

Noi abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

È uno sforzo di gruppo.

It’s a group effort.

Abbiamo bisogno di uno sforzo coordinato.

We need a coordinated effort.

Ha fatto uno sforzo per arrivare in tempo.

He made an effort to arrive on time.

Abbiamo fatto uno sforzo per citare il nostro prezzo più competitivo.

We have made an effort to quote our most competitive price.

Ho dovuto fare uno sforzo per non confessare tutto.

I had to make an effort not to confess everything.

— Crimini e misfatti (1989)

Dovrebbe fare uno sforzo per smettere di fumare.

You should make an effort to quit smoking.

Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

He overcame obstacles through remarkable effort.