Yap.Town

lui odiasse

hated

→ odiare
odi to hate + asse 3rd-person singular imperfect subjunctive
verb · third singular · imperfect subjunctive Rare #24,404
hated Used in the imperfect subjunctive, often in hypothetical sentences (e.g., after "se" = "if").
IT: Se lui odiasse il suo lavoro, lo cambierebbe.
EN: If he hated his job, he would change it.
Conjugation of odiare
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First odiassi —
Second odiassi odiaste
Third odiasse —

Pensavo le odiasse.

I thought he hated them.

Pensavo che odiasse l'Australia.

I thought he hated Australia.

Tu pensavi che lui mi odiasse, perchè gli ho tagliato una mano, giusto?

You thought he hated me because I cut off his hand, right?

— Old Boy (2003)

Pensavo che Tom mi odiasse.

I thought Tom hated me.

Tom pensava che Mary lo odiasse.

Tom thought Mary hated him.

Non sapevo che Tom odiasse Mary.

I didn't know that Tom hated Mary.

Non la incolperei se mi odiasse.

I wouldn’t blame her if she hated me.

Pensavo che Tom odiasse Mary.

I thought Tom hated Mary.

Sai, quando ci penso, credo che Decker mi odiasse.

You know, when I think about it, I believe Decker hated me.

— Sorry, Baby (2025)

Non volevo che Tom mi odiasse.

I didn’t want Tom to hate me.

Pensavo lo odiasse.

I thought he hated it.