Yap.Town

ha raccontato

told

→ avere
phrase Common #4,318
told Past tense of raccontare. Used for telling a story, recounting events, or telling someone something.
IT: Mi ha raccontato una barzelletta divertente.
EN: He told me a funny joke.

Che altro ti ha raccontato?

What else did he tell you?

— Tutto su mia madre (1999)

Tom ci ha raccontato la sua storia.

Tom told us his story.

La madre di Mary le ha raccontato una storia.

Mary's mother told her a story.

Ha raccontato la storia al giornalista.

He told the story to the reporter.

Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.

He told his friends his secret.

Tom ha raccontato tutto.

Tom told everything.

Come ce l'ha raccontato lei?

How did she tell us about it?

— Sacrificio (1986)

Che ti ha raccontato lei?

What did she tell you?

— Volver - Tornare (2006)

Tom ci ha raccontato una lunga storia.

Tom told us a long story.

Ti ha raccontato una frottola.

He lied to you.

— Paddington 2 (2017)

Io ero un bambino, ma me lo ha raccontato mio padre.

I was a child, but my father told me about it.

— Il gattopardo (1963)

Jimmy te l'ha raccontato.

Jimmy told you about it.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tom ha raccontato una battuta stupida.

Tom told a stupid joke.

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Ermanno told a funny story.

Kumail ha raccontato che Emily si è fatta male alla caviglia.

Kumail said Emily hurt her ankle.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Cosa gli ha raccontato?

What did he tell him?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Un vecchio simpatico ci ha raccontato la storia del castello medievale durante la visita.

A friendly old man told us the history of the medieval castle during the visit.

Ha raccontato il suo risveglio nella Berlino moderna.

He recounted his awakening in modern Berlin.

— Lui è tornato (2015)

Lui ha raccontato a suo fratello la storia.

He told his brother the story.

Che ce l'ha raccontato a fare?

Why did he tell us that?

— L'odio (1995)

Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.

Tom told some dirty jokes.

Paulo ti ha raccontato di ieri?

Did Paulo tell you about yesterday?

— Aquarius (2016)

Lui ci ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.

He told us his stories in a very unusual way.

Kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in India.

Kenji told his friends a story about his trip to India.

Tom ci ha raccontato qualche storia divertente.

Tom told us some funny stories.

Ti ha raccontato anche quello?

Did he tell you that too?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ma che ce l'ha raccontato a fare?

Why did they even tell us that?

— L'odio (1995)

Tom ha raccontato una barzelletta.

Tom told a joke.

Ci ha raccontato molte lezioni.

He taught us many lessons.

Che storia ha raccontato la donna?

What story did the woman tell?

— Rashomon (1950)

Tom ha raccontato a Mary una storia divertente.

Tom told Mary a funny story.

Michael ha raccontato di nuovo la storia.

Michael told the story again.