Yap.Town

a vicenda

each other

→ a
phrase Common #6,408
each other Used with plural subjects or reciprocal pronouns to show that people do something mutually.
IT: I colleghi si rispettano a vicenda.
EN: The colleagues respect each other.

Io e Tom ci diamo spesso dei regali a vicenda.

Tom and I often give each other gifts.

Tom e Mary si odiano veramente a vicenda.

Tom and Mary really hate each other.

Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.

Tom and Maria often help each other.

Ci faremo tre domande a vicenda, ogni sera.

We'll ask each other three questions, every night.

— Quando c'era Marnie (2014)

Si stavano criticando a vicenda.

They were criticizing each other.

Si sono insultati a vicenda.

They insulted each other.

Si chiamano spesso a vicenda.

They often call each other.

Tom e Mary si stavano urlando a vicenda in francese.

Tom and Mary were shouting at each other in French.

A chi frega se vi scopate le donne a vicenda, se venite subito?

Who cares if you fuck each other's women if you come right away?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ci aiutiamo sempre a vicenda.

We always help each other.

Noi siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.

We’re friends, and friends help each other.

Vi proteggete a vicenda.

You protect each other.

— F1 - Il film (2025)

Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.

Time and space are one body, mind and things support each other.

Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

We have to protect each other.

Si sono sorrisi a vicenda.

They smiled at each other.

Ci siamo scelti a vicenda e lo amavo.

We chose each other and I loved him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dobbiamo fidarci a vicenda.

We have to trust each other.

Loro si stavano criticando a vicenda.

They were criticizing each other.

Ci odiamo a vicenda.

We hate each other.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

The three boys looked at each other.

Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.

Tom and Mary lie to each other constantly.

Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.

I think Tom and Mary like each other.

Noi siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.

We are friends, and friends help each other.

Tom e Sue si amano a vicenda.

Tom and Sue love each other.

Ma ci aiuteremo a vicenda.

But we’ll help each other.

— पीके (2014)

Possiamo aiutarci a vicenda.

We can help each other.

Tom e Mary si amano a vicenda.

Tom and Mary love each other.

Perché dobbiamo aiutarci a vicenda.

Because we have to help each other.

— Andhadhun (2018)

Io e Tom ci aiutiamo sempre a vicenda.

Tom and I always help each other out.

Loro si detestano completamente a vicenda.

They completely hate each other.

Tom e Mary si odiavano a vicenda.

Tom and Mary hated each other.

Ci siamo aiutati a vicenda.

We helped each other.

Si tengono vivi a vicenda.

They keep each other alive.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Noi dobbiamo fidarci a vicenda.

We have to trust each other.

Non c'è nulla di male nel farci divertire a vicenda.

There's nothing wrong with having fun together.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.

Tom and I know each other very well.

Si detestano completamente a vicenda.

They completely hate each other.

Io e Tom ci odiamo a vicenda.

Tom and I hate each other.

Dobbiamo aiutarci a vicenda.

We must help each other.

— Vivere! (1994)

Ci aiutiamo tutti a vicenda.

We all help each other.

— L'agente segreto (2025)

L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.

The man and his wife helped each other.

Si accusano a vicenda, ma Prost è il più duro.

They blame each other, but Prost is the harshest.

— Senna (2010)

Dovevamo distruggere i suoi segreti, e voleva farci ammazzare a vicenda.

We had to destroy his secrets, and he wanted us to kill each other.

— Thunderbolts* (2025)

Ci dobbiamo comprendere a vicenda.

We need to understand each other.

Loro si sono accusati a vicenda.

They accused each other.

Siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.

We’re friends, and friends help each other.

Lo farò anch'io, ci aiuteremo a vicenda.

I'll do it too; we'll help each other.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ci stiamo aiutando a vicenda.

We are helping each other.

— I Swear (2025)