adattare

Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.

We must adapt our plan to these new circumstances.

Dovresti adattare il film al libro.

You should adapt the movie to the book.

— Nouvelle Vague (2025)

Ti devi adattare.

You have to adapt.

Qui, è un bel posto per vivere, ma ci si deve adattare.

It's a nice place to live here, but you have to adapt.

— Contrattempo (2017)

Io sono nato dalla Gente del Cielo e ora sono Na'vi, ci si può adattare.

I was born one of the Sky People, and now I’m Na’vi—you can adapt to it.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ma non dovresti mai adattare un libro a un film.

But you should never adapt a book into a movie.

— Nouvelle Vague (2025)

Si dovrebbe adattare alle regole.

It should adapt to the rules.

Ti dovresti adattare alle regole.

You should adapt to the rules.

Si deve adattare alle circostanze.

It has to adapt to circumstances.

Vi dovete adattare.

You have to adapt.