con questa

with this

→ con
phrase Common #8,600
with this Used before a feminine singular noun; the noun may be omitted when understood from context.
IT: Con questa macchina possiamo andare al mare.
EN: With this car, we can go to the seaside.

Ci fai dei soldi con questa storiella del ping pong?

Are you making money with this ping pong story?

— Marty Supreme (2025)

Come ti trovi con questa brava gente?

How do you get along with these good people?

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono nei guai con questa ragazzina.

I'm in trouble with this young girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi diverto un mondo con questa truppa.

I have a lot of fun with this crew.

— I Tenenbaum (2001)

Perché dormi con questa strana bottiglia verde sotto il cuscino?

Why do you sleep with this strange green bottle under your pillow?

— Wicked (2024)

Con questa coppa, noi diventiamo fratelli.

With this cup, we become brothers.

— Fearless (2006)

Ancora con questa recitazione?

Still with this acting?

— L'attimo fuggente (1989)

Stiamo rischiando troppo con questa strategia, meglio essere più prudenti d'ora in poi.

We're taking too many risks with this strategy; we'd better be more cautious from now on.

Signora, non mi lasci solo con questa sega!

Ma’am, don’t leave me alone with this saw!

— The Monster (1994)

Non andrai lontano con questa teoria.

You won't get far with this theory.

— La grazia (2025)

Non c'è mai fine con questa ragazzina.

There’s never a dull moment with this little girl.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Cos'hai fatto con questa bocca a quel porco di fotografo?

What did you do with this mouth to that pig of a photographer?

— Perfect Blue (1998)

Adesso farò degli affari con questa loro paura.

Now I’m going to profit from their fear.

— पीके (2014)

Con questa confusione non c'è più un cliente!

With all this confusion, there isn't a single customer left!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Anche Dio ti ha maledetto con questa figlia!

Even God has cursed you with this daughter!

— Stalker (1979)

Ancora con questa commedia?

Still with this comedy?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Con questa innovazione, l'aereo può essere più leggero.

With this innovation, the aircraft can be lighter.

— Si alza il vento (2013)

Qualcuno, mi aiuti con questa roccia.

Someone, help me with this rock.

— Akira (1988)

Con questa schifosa auto rubata?

With this disgusting stolen car?

— Victoria (2015)

Sono arrivati, con questa tempesta!

They arrived in this storm!

— Il gattopardo (1963)

Con questa brezza?

In this breeze?

Ho appena sistemato la tabella, e se ne esce con questa stronzata.

I just set up the table, and he comes up with this bullshit.

— Anora (2024)

Con questa descrizione è meglio che non le dica quello che sto pensando.

With this description, it's best if I don't tell you what I'm thinking.

— Aquarius (2016)

Sarà stupito di vedermi con questa divisa.

He will be surprised to see me in this uniform.

— Il tamburo di latta (1979)

Con questa pelle ci facciamo un bel tamburo.

We can make a nice drum with this hide.

— Pinocchio (2019)

Fu con questa mano che Caino uccise suo fratello.

It was with this hand that Cain killed his brother.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ricordo che ti sei impegnata con questa rete.

I remind you that you have committed to this network.

— Volver - Tornare (2006)

Perdonate la domanda, ma che relazione avrei io con questa rete fantasma?

Forgive the question, but what relationship would I have with this ghost network?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Dove vai con questa baracca?

Where are you going with that jalopy?

— Duck, You Sucker (1971)

Sta prendendo lezioni con questa insegnante?

Are you taking lessons with this teacher?

D'ora in avanti, giocherete con questa palla.

From now on, you’ll play with this ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Con questa collana starò meglio.

With this necklace I will feel better.

— Tutto su mia madre (1999)

Non vorrai davvero continuare con questa stupida idea?

You really don't want to continue with this stupid idea?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E non andarci con questa faccia piena di lacrime.

And don't go there with that face full of tears.

— 3 Idiots (2009)

Ancora con questa vacca?

Still with this cow?

— L'odio (1995)

Bravo, hai fatto un lavoro eccellente con questa presentazione!

Well done, you did an excellent job with this presentation!

Con questa relazione mi fotto da solo!

With this relationship I'm fucking myself!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Smettila con questa stronzata!

Stop this bullshit!

— Le iene (1992)

Gridando"Non ce la faccio più con questa maledetta donna!"

Shouting, “I can’t take this damn woman anymore!”

— It's Such a Beautiful Day (2012)