there are still
Ci sono ancora cose che vorrei fare.
There are still things I would like to do.
— Juno (2007)
Ci sono ancora i manifesti.
The posters are still there.
— Together (2025)
Ci sono ancora.
I'm still here.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Laggiù ci sono ancora più sbirri.
There are even more cops down there.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Ci sono ancora delle cose che dobbiamo fare.
There are still things we need to do.
Ci sono ancora molte cose da fare.
There are still many things to do.
Ci sono ancora confini?
Are there still borders?
Ci sono ancora i lupi in Germania?
Are there still wolves in Germany?
Vanessa, se tu ci stai ancora io ci sono ancora.
Vanessa, if you’re still in, I’m still in too.
Ci sono ancora tanti clienti.
There are still many customers.
— Loveless (2017)
E ci sono ancora due modi per elevare il proprio status.
And there are two more ways to raise your status.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Ci sono ancora dei biglietti per il concerto?
Are there still tickets for the concert?
Ci sono ancora molte cose che non sappiamo sull'universo.
There are still many things we don't know about the universe.
E li chiamiamo così anche oggi, perché ci sono ancora tanti negri da casa.
And we still call them that today, because there are still so many blacks from home.
— Malcolm X (1992)
Probabilmente ci sono ancora degli uomini sul tetto.
There are probably still men on the roof.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.
There are still people who cannot read.
Ci sono ancora speranze?
Is there still hope?
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)