invitato

Sami non è invitato.

Sami isn't invited.

Il mio capo non mi ha mai invitato a casa sua.

My boss never invited me to his house.

Io non lo so perché Tom non è stato invitato.

I don't know why Tom wasn't invited.

Ti sono grato per avermi invitato alla festa.

I appreciate you inviting me to the party.

Mi hanno invitato nella moschea.

They invited me to the mosque.

Perché mi avete invitato?

Why did you invite me?

Siete quelli che l'hanno invitato.

You’re the ones who invited him.

Chi l'ha invitato qui?

Who invited him here?

I Rojo ci hanno invitato e noi ci andremo, ma non mi piace.

The Rojos invited us and we're going, but I don't like it.

— Per un pugno di dollari (1964)

Tom è stato invitato alla festa.

Tom was invited to the party.

Pare che tu abbia invitato l'intera popolazione di Londra.

It seems you've invited the entire population of London.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Abbiamo invitato tutti i nostri amici alla festa.

We invited all our friends to the party.

Tom non è stato invitato alla festa.

Tom was not invited to the party.

C'è qualcuno che abbiamo invitato che non è ancora arrivato?

Is there anyone we invited who hasn't arrived yet?

Ma chi vi ha invitato?

But who invited you?

— Happy as Lazzaro (2018)

Tom non venne invitato.

Tom wasn't invited.

È stato invitato alla moschea.

He was invited to the mosque.

Sono invitato?

Am I invited?

Ma chi l'ha invitato?

But who invited him?

— La dolce vita (1960)

Nessuno mi ha mai invitato.

No one has ever invited me.

— I Tenenbaum (2001)

Ma tu non sei stato invitato.

But you weren't invited.

— L'uomo dei sogni (1989)

Voi l'avete invitato?

Did you invite him?

L'hai invitato?

Did you invite him?

— Parasite (2019)

Perché mi hai invitato?

Why did you invite me?

Mi hanno già invitato, e di certo sembrava proprio così.

They’ve already invited me, and it certainly looked that way.

— Codice d'onore (1992)

Sono raramente invitato alle feste.

I am rarely invited to parties.

Perché tu non eri invitato.

Because you weren't invited.

— Rushmore (1998)

Tom fu invitato in Australia.

Tom was invited to Australia.

Avevo invitato il mio amico Jay per fare bella figura giocando a tennis.

I had invited my friend Jay over to make a good impression by playing tennis.

— Questione di tempo (2013)

Mi hanno invitato al party.

They invited me to the party.

Noi non vi abbiamo invitato, dovete essere dalla parte dello sposo.

We didn't invite you; you must be on the groom's side.

— 3 Idiots (2009)

Fui invitato alla festa di Sachiko.

I was invited to Sachiko’s party.

Grazie mille per avermi invitato.

Thank you so much for inviting me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Hanno invitato le loro amiche a cena.

They invited their friends to dinner.

Avete invitato Tom?

Did you invite Tom?

Tu sei stato invitato alla sua festa di compleanno?

Were you invited to his birthday party?

Io sono invitato alla festa di Claudia stasera.

I am invited to Claudia's party tonight.

Ecco, grazie per avermi invitato a casa vostra l'altro giorno.

Well, thank you for inviting me to your house the other day.

— La Forma della Voce (2016)

Di essere invitato per un tè.

To be invited for tea.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È quella che l'ha invitato.

She's the one who invited him.

L'avete invitato alla festa?

Did you invite him to the party?

— Rushmore (1998)

Grazie per avermi invitato.

Thanks for inviting me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non abbiamo invitato te, ma Atreyu.

We didn't invite you, but Atreyu.

— La storia infinita (1984)

Abbiamo invitato Tom a rimanere.

We invited Tom to stay.

Sei invitato al Fazfest.

You are invited to Fazfest.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non sono ancora stato invitato alla festa di Tom.

I haven't been invited to Tom's party yet.

È stato invitato alla festa di Tom?

Was he invited to Tom's party?

L'ha invitato a cena?

Did he invite him to dinner?

Alla festa avevano invitato anche il padre.

They had also invited the father to the party.

— I Tenenbaum (2001)

Tom è stato invitato in Australia.

Tom was invited to Australia.

Io non sono ancora stato invitato alla festa di Tom.

I haven't been invited to Tom's party yet.

Chi è stato invitato alla festa?

Who was invited to the party?

L'hai invitato a cena?

Did you invite him to dinner?

I miei amici mi hanno invitato a cena.

My friends invited me to dinner.

Ha avuto la faccia tosta di presentarsi senza essere stato invitato.

He had the nerve to show up uninvited.

Tom fu invitato da noi.

Tom was invited to us.

L'ho invitato io.

I was the one who invited him.

— RRR (2022)

Perché l'hai invitato?

Why did you invite him?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi hanno invitato a pranzo.

They invited me to lunch.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sua sorella l'ha invitato a pranzo.

His sister invited him to lunch.

È stato invitato in un'altra moschea.

He was invited to another mosque.

Non puoi portare dentro il culo senza essere invitato?

Can't you bring your ass in without being invited?

— I peccatori (2025)

Si è invitato!

You're invited!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non l'ho invitato!

I didn't invite him!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hanno invitato Terry ad andare laggiù con loro.

They invited Terry to go down there with them.

— L'uomo dei sogni (1989)