bless
Grazie, signori, che Dio vi benedica.
Thank you, gentlemen, God bless you.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Che Dio benedica Tatoeba!
God bless Tatoeba!
Dio la benedica.
God bless her.
— Leviathan (2014)
Dio benedica il figlio dello sbirro!
God bless the cop's son!
— Carandiru (2003)
Dio vi benedica.
God bless you.
— Tre uomini in fuga (1966)
Che Dio ci benedica tutti quanti.
May God bless us all.
— Il paziente inglese (1996)
Dio benedica Iron Man.
God bless Iron Man.
— Iron Man 2 (2010)
Dio benedica la tua anima persa e ti auguro una buonanotte.
God bless your lost soul and I wish you a goodnight.
— Sorry, Baby (2025)
Che Dio vi benedica.
— Per un pugno di dollari (1964)
Dio benedica i farmaci.
God bless the drugs.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Dio vi benedica!
God bless you!
Il cielo ci benedica!
Heaven bless us!
— The Witch (2016)
Che Oz la benedica, signor Dillamond.
Oz bless you, Mr. Dillamond.
— Wicked (2024)
Che Dio la benedica!
God bless her!
Dio benedica l'America.
God bless America.
— Anora (2024)
Che Dio vi benedica!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Dio benedica chi s'ammazza di fatica!
God bless those who work themselves to the bone!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Che Dio lo benedica.
God bless him.
Dio vi benedica tutti.
God bless you all.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)