are you up to, are you doing
Ci guardano tutti, che combini?
Everyone's looking at us, what are you up to?
— Queen (2014)
Cosa combini?
What you up to?
— L'odio (1995)
Che cazzo mi combini?
What the fuck are you doing to me?
— Angeli perduti (1995)
Accidenti, ma che combini?
Good grief, what are you up to?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Che combini, bello?
What are you up to, handsome?
— The Smashing Machine (2025)
Allora, che combini?
So, what are you up to?
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
E tu cosa combini?
And what are you up to?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Ma che combini?
What are you up to?
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Che combini di bello?
— Mulholland Drive (2001)
Sono le cinque, che mi combini?
It's five o'clock, what are you doing to me?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Cosa combini?!
What are you up to?!
— La Forma della Voce (2016)
Se combini altri guai, ti faccio un nodo alla coda, chiaro?
If you cause any more trouble, I'll tie a knot in your tail, okay?
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Che combini?