Yap.Town

lui molla

let go, release, drop, hand over, give up

ˈm ɔ l . l a → mollare
moll let go; loosen + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,260
let go, release, drop Informal singular command.
IT: Molla la mia mano!
EN: Let go of my hand!
hand over, give up Informal singular command.
IT: Molla i soldi, per favore.
EN: Hand over the money, please.
Conjugation of mollare
Indicative present
SingularPlural
First mollo —
Second molli mollate
Third molla —
Imperative
SingularPlural
Second molla mollate
Third molli —

Manca un giro, Hamilton non molla.

With one lap to go, Hamilton doesn't give up.

— F1 - Il film (2025)

Io non sono una che molla.

I'm not someone who gives up.

Lo stronzo non molla.

The asshole won't give up.

— Scream 7 (2026)

Mi molla una sostituzione ci rovina il weekend!

If a substitute lets me down, it'll ruin our weekend!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Molla il coltello!

Drop the knife!

Quell'onda non molla!

That wave won’t let up!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

La storia della ragazza che molla il ragazzo che ha la ex, ex moglie.

The story of the girl who dumps the boyfriend who has her ex-wife.

— Quasi famosi (2000)

Io non sono uno che molla.

I'm not someone who gives up.

Molla il coltello.

Drop the knife.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tempo una settimana e il pastore molla.

Give it a week and the shepherd will quit.

— La vita va così (2025)

Molla, bastardo.

Let go, bastard.

— Trappola di cristallo (1988)

Molla quel corpo!

Drop that body!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Molla il coltello, Tom.

Drop the knife, Tom.

L'ho scaricato e lui mi molla così?

I downloaded it, and now it just leaves me hanging like that?

— Thirst (2009)

Ehi, molla!

Hey, let go!

— Paddington 2 (2017)

Dai, molla la grana.

Come on, hand over the cash.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Nessuno molla.

Nobody gives up.

— La fiamma del peccato (1944)

Non va bene, non molla la presa!

It's not good, he won't let go!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Molla il ragazzo che hai adesso.

Dump the guy you're dating now.

— Parasite (2019)

Molla.

Let go.

— Fa' la cosa giusta (1989)

noun · feminine Rare #38,503
spring Usually a metal coil or mechanism; in comparisons, it can describe someone or something that moves with spring-like energy.
IT: La molla della penna è rotta.
EN: The spring in the pen is broken.

Molla!

Spring!

— Bullet Train (2022)

Per la flessibilità della molla, possiamo usare questa forma.

For the spring’s flexibility, we can use this formula.

— Si alza il vento (2013)

Sono saltato su come una molla, ho afferrato il guanto e sono sceso in campo.

I sprang up like a spring, grabbed my glove, and took the field.

— L'uomo dei sogni (1989)

Proprio come pensavo, è la seconda molla a destra.

Just as I thought, it's the second spring on the right.

— Delicatessen (1991)

La molla nel mio orologio è rotta.

The spring in my watch is broken.

Tenente, ho trovato una molla per il grammofono.

Lieutenant, I found a spring for the gramophone.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sounds similar to

folla ˈf ɔ l . l a colla ˈk ɔ l . l a mollo ˈm ɔ l . l o