lui morirà

Lascialo lì e morirà!

Leave it there and it will die!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Questo burattino vivrà o morirà?

Will this puppet live or die?

— Pinocchio (2019)

Sandro morirà lì.

Sandro will die there.

— Pentimento (1987)

Pugnale morirà!

Dagger will die!

— Carandiru (2003)

L'uomo morirà presto o tardi.

The man will die sooner or later.

Poiccard non morirà mai.

Poiccard will never die.

— Nouvelle Vague (2025)

Se entriamo morirà per primo.

If we go in, he’ll be the first to die.

— Cidade dos Homens (2007)

Sono io l'unico che morirà.

I'm the only one who's going to die.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Kaori morirà!

Kaori will die!

— Akira (1988)

Se restiamo, altra gente morirà.

If we stay, other people will die.

— Scream 7 (2026)

Dici che morirà?

Are you saying he will die?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

No, ma morirà se non sarà ricoverato.

No, but he will die if he isn’t hospitalized.

— Le iene (1992)

Mary ha paura che morirà.

Mary is afraid that she will die.

Se tu non mi aiuti, qualcuno morirà.

If you don't help me, someone will die.

— Lola corre (1998)

Qualcuno morirà tra dieci minuti, uscite subito da lì!

Someone's going to die in ten minutes, get out of there now!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Morirà comunque non appena il Fulmine Divino lo colpirà.

He will still die as soon as the Divine Lightning hits him.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

O quella donna morirà.

Or that woman will die.

— I Saw the Devil (2010)

Se non la salvo, morirà.

If I don't save her, she'll die.

— La storia infinita (1984)

Se non canta la sua canzone, morirà.

If he doesn't sing his song, he'll die.

— La canzone del mare (2014)

Lei morirà.

She will die.

Morirà per questa caduta.

He will die from this fall.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non morirà qui.

He won't die here.

Il burattino morirà.

The puppet will die.

— Pinocchio (2019)

O morirà o ucciderà la ragazza.

Either he will die or he will kill the girl.

— Nouvelle Vague (2025)

Se ci vai tutta la tua famiglia morirà!

If you go there your whole family will die!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ogni essere umano del villaggio morirà!

Every human in the village will die!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ha detto che morirà?

Did he say he was going to die?

— Iron Man 2 (2010)

Quella torta non morirà.

That cake won’t die.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mamma non morirà.

Mom won't die.

— Good Bye, Lenin! (2003)

No, un incredibile sacrificio è stato fatto dalla gente sulla terra che morirà!

No, an incredible sacrifice was made by the people on Earth who will die!

— Interstellar (2014)

Se il Popolo ci nasconde, morirà.

If the People hide us, they will die.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Kawaguchi morirà per mano mia domani.

Kawaguchi will die at my hands tomorrow.

— Assassination (2015)

Sei un vecchio che presto morirà.

You are an old man who will soon die.

— Il posto delle fragole (1957)

Morirà dissanguato!

He will bleed to death!

— Amores perros (2000)

Tom morirà di freddo.

Tom will freeze to death.

Aragorn morirà.

Aragorn will die.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Morirà!

He will die!

— Carandiru (2003)

Dice che se non lo mettiamo fuori a prendere il sole, morirà.

He says if we don't put him outside to sunbathe, he'll die.

— Jean de Florette (1986)

Però il berbero non morirà mai.

But the Berber will never die.

Chintu morirà.

Chintu will die.

— Queen (2014)

Se io me ne vado, Theoden morirà.

If I leave, Theoden will die.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Laputa non morirà mai.

Laputa will never die.

— Il castello nel cielo (1986)

Altrimenti la ragazza morirà.

Otherwise, the girl will die.

— Barfi! (2012)

Dice che non morirà.

He says he won't die.

Ma sì, morirà.

Yeah, he'll die.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma così Flamel morirà, no?

But Flamel will die like that, won’t he?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma allora morirà.

But then he'll die.

— Le iene (1992)

Doge non morirà mai.

Doge will never die.

Probabilmente morirà subito.

He will probably die soon.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Morirà ancora prima di cominciare.

He'll die before he even gets started.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lei morirà presto.

She will die soon.

— I diabolici (1955)

Morirà in prigione.

He will die in prison.

Tom morirà?

Will Tom die?

Il corpo morirà, ma l'anima non è mai esistita.

The body will die, but the soul never existed.

La metà delle persone su questa nave morirà.

Half the people on this ship will die.

— Titanic (1997)

Morirà?

Will he die?

— Il quinto elemento (1997)

Non morirà nessuno, Carlitos.

Nobody's going to die, Carlitos.

— La società della neve (2023)

Tom probabilmente non morirà questa sera.

Tom probably won't die tonight.

Quando la Principessa vedrà quella foresta, ne morirà.

When the Princess sees that forest, she will die.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Se io muoio, morirà anche Howl!

If I die, Howl will die too!

— Il castello errante di Howl (2004)

L'uomo morirà prima o poi.

The man will die sooner or later.

Chiunque perderà la partita, morirà.

Whoever loses the game will die.

— Infernal Affairs (2002)

Ma così morirà di freddo.

But that way, he'll freeze to death.

— Un affare di famiglia (2018)

Se mi uccidete, morirà di dolore, lo so.

If you kill me, he will die of grief, I know it.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Se non beve, morirà.

If he doesn't drink, he will die.

Qualcuno morirà.

Someone will die.

Starà bene, non morirà.

He'll be fine; he won't die.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Morirà comunque.

He will die anyway.

— Il buco (2019)

Morirà qualcun altro?

Will anyone else die?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non morirà.

He won't die.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)