è stato dato

Ci è stato dato il permesso di partire.

We were given permission to leave.

— Suzume (2022)

Non hai nessun potere su di me eccetto quello che ti è stato dato da sopra.

You have no power over me except that which has been given to you from above.

— La passione di Cristo (2004)

Mi è stato dato di capire che lei era malata.

I was given to understand that she was ill.

Gli è stato dato il permesso di usare il dispositivo.

He was given permission to use the device.

Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

This watch was given to me by my uncle.

A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.

Mother Teresa was awarded the Nobel Prize.

Mi è stato dato un ordine dal caporale Harold W.

I was given an order by Corporal Harold W.

— Codice d'onore (1992)

A ciascuna di noi è stato dato un pezzo di cioccolato.

Each of us was given a piece of chocolate.

Ci è stato dato solo poco tempo.

We were given very little time.

— Si alza il vento (2013)

Ci è stato dato un ordine.

We were given an order.

— TRON: Ares (2025)