Yap.Town

le battute

jokes, lines, bars, measures

→ battuta
battut joke; remark + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #9,793
jokes Often used for jokes made in conversation.
IT: Le sue battute fanno ridere tutti.
EN: His jokes make everyone laugh.
lines Lines spoken by an actor in a play or film.
IT: Ho imparato le battute per la scena.
EN: I learned the lines for the scene.
bars, measures Units of musical time.
IT: La canzone inizia con quattro battute di piano.
EN: The song starts with four bars of piano.
Declension of battuta
battutabattute

Mi sono mancate le tue battute, tesoro!

I missed your jokes, darling!

— Parasite (2019)

Adesso fammi Bogie e pronuncia le tue battute preferite di Bogart.

Now play Bogie and say your favorite Bogart lines.

— Nouvelle Vague (2025)

Fischer ha coperto le mie cazzo di battute.

Fischer covered my fucking jokes.

— Rushmore (1998)

Hai fatto delle buone battute, oggi.

You made some good jokes today.

— Mystic River (2003)

Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.

Tom is the only one who laughs at Mary's jokes.

Studierò quelle battute e le imparerò alla perfezione.

I will study those lines and learn them perfectly.

— Mulholland Drive (2001)

Non mi piacciono le sue battute.

I don't like his jokes.

Battute del cazzo!

Shitty jokes!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Dovrai imparare alcune battute.

You'll have to learn a few lines.

— Nouvelle Vague (2025)

Niente battute, grazie.

No jokes, thanks.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

A lei piacciono le mie battute.

She likes my jokes.

La gente qui ride alle mie battute.

People here laugh at my jokes.

Quante volte capita di dire battute come quelle?

How many times do we say jokes like that?

— Hollywood, Vermont (2000)

Basso, cinque battute dall'inizio.

Bass, five measures from the beginning.

— Whiplash (2014)

Adoro le tue battute.

I love your jokes.

— Nouvelle Vague (2025)

Cos'è successo alle tue battute?

What happened to your jokes?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lei ci racconta delle battute.

She tells us jokes.

Non riesco a credere che hai ricordato tutte quelle battute.

I can't believe you remembered all those lines.

— Material Love (2025)

Julie, le tue battute per domani.

Julie, your jokes for tomorrow.

— Effetto notte (1973)

Non ho le mie battute.

I don't have my own jokes.

— Effetto notte (1973)

Niente battute, d'accordo, Veroca?

No jokes, okay, Veroca?

— Io sono ancora qui (2024)

A Tom piacciono le mie battute.

Tom likes my jokes.

Ci racconta delle battute.

He tells us jokes.

Perché ci si riduce a fare queste battute?

Why do we stoop to making jokes like these?

— Lui è tornato (2015)

Due battute libere.

Two free words.

— Whiplash (2014)

Non ho trovato battute in questo libro.

I didn’t find any jokes in this book.

Nel copione della prossima puntata hai più battute.

You have more lines in the script for the next episode.

— Perfect Blue (1998)

Ho molte battute da imparare per domani.

I have a lot of lines to learn for tomorrow.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Quali battute?

What jokes?

— Nouvelle Vague (2025)

Le sue battute non sono per nulla divertenti.

His jokes are not funny at all.

Ridete alle vostre di battute.

Laugh at your own jokes.

— Fuck you, prof! (2013)

Questo genere di battute è razzista.

This kind of joke is racist.

— Lui è tornato (2015)

Fai sempre battute.

You're always making jokes.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Come cazzo non ricordi quella merda di battute.

How the fuck do you not remember that shitty joke.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)