loved
Amava il figlio, non lo ama più e si innamora del padre.
She loved the son, no longer loves him, and falls in love with the father.
— Effetto notte (1973)
Tom mi ha detto che amava Mary.
Tom told me he loved Mary.
Sami amava l'idea di ribellarsi.
Sami loved the idea of rebelling.
Amava molto quel genere di lavoro.
He loved that kind of work very much.
Amava uccidere gli esseri indifesi.
He loved killing defenseless beings.
— I guardiani della notte (2004)
Tom ci ha detto che amava sciare.
Tom told us he loved skiing.
Augusta amava avere uomini potenti.
Augusta loved having powerful men.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Mary sapeva che non amava più Tom.
Mary knew that she no longer loved Tom.
Mary amava il suo lavoro.
Mary loved her job.
He loved going to school.
He loved his dog.
Sami amava la vita di campagna.
Sami loved country life.
He loved his ideas.
Tom amava molto la sua famiglia.
Tom loved his family very much.
Amava stare in galera o era solo sfortunato?
Did he enjoy being in jail or was he just unlucky?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Ziri amava quell'appartamento.
Ziri loved that apartment.
Ha sposato la ragazza che amava fin dal liceo dopo dieci anni insieme.
He married the girl he'd loved since high school after ten years together.
My family loved them.
Solo che era sposato con una donna che non amava, ma io sì.
Only he was married to a woman he didn't love, but I did.
— La fiamma del peccato (1944)
Mary ha detto che amava la cioccolata.
Mary said she loved chocolate.
Aveva tre figli e li amava tutti allo stesso modo.
He had three children and loved them all equally.
He said he loved them.
Tom ha detto che ti amava?
Did Tom say he loved you?
Lui è morto mentre faceva quello che amava.
He died doing what he loved.
Quindi amava suo marito, non Miryang!
So she loved her husband, not Miryang!
— Secret Sunshine (2007)
Amava Mary.
He loved Mary.
Tom amava Mary, ma lei non lo amava.
Tom loved Mary, but she didn't love him.
Mary ci ha detto che amava sciare.
Mary told us she loved skiing.
Amava il rigore, ma apriva spazi di grande respiro.
He loved rigor, but he also created spaces with great breathing space.
— Arca Russa (2002)
And your mother loved the water.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Lei sapeva che John l'amava.
She knew that John loved her.
Sami amava la canzone di Layla.
Sami loved Layla's song.
Tom ha detto che vi amava?
Did Tom say he loved you?
Lui l'amava, perché avrebbe dovuto farlo?
He loved her, so why would he have done it?
— Non dirlo a nessuno (2006)
Amava vedere la palude dalla sua finestra.
He loved seeing the swamp from his window.
— Quando c'era Marnie (2014)
Quindici anni fa, hai preso ciò che tuo padre amava di più.
Fifteen years ago, you took what your father loved most.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Mary ha detto che amava Tom.
Mary said she loved Tom.
She loved the apartment.
He said he loved baseball.
Amava e aiutava le persone deboli.
He loved and helped the weak.
Amava il suo padrone più di quanto il padrone amasse se stesso.
He loved his master more than his master loved himself.
— Malcolm X (1992)
Tom amava la pallacanestro.
Tom loved basketball.
Tuo padre ci amava molto, ma era debole.
Your father loved us very much, but he was weak.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ha detto che amava il baseball.
He said he loved baseball.
Mary disse che amava la cioccolata.
Mary said she loved chocolate.
Mary sapeva che Tom non l'amava.
Mary knew that Tom didn't love her.
He loved everything about his job.
Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.
That girl loved climbing trees.
Era molto simpatico, ma quell'uomo amava scommettere.
He was very nice, but that man loved to gamble.
— Io sono nessuno 2 (2025)
Mary amava Tom.
Mary loved Tom.
Amava Algeri.
He loved Algiers.
The crowd loved the concert.