Yap.Town

ad entrare

to enter

→ a
phrase Common #7,451
to enter Used with verbs like riuscire a and invitare a. Can also mean 'to go in' depending on context.
IT: Siamo pronti ad entrare.
EN: We are ready to enter.

Pronti ad entrare nella stazione.

Ready to enter the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Come farai ad entrare?

How will you get in?

— Picnic (1955)

Tom è stato l'ultimo ad entrare nel furgone.

Tom was the last one to get into the van.

Nessun fotografo è mai riuscito ad entrare là dentro.

No photographer has ever managed to get in there.

— City of God (2002)

Il primo ad entrare compra un giro di drink!

First one in buys a round of drinks!

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Sarò il primo ad entrare in chiesa, non ti preoccupare.

I'll be the first one into the church, don't worry.

— Mystic River (2003)

È riuscito ad entrare all'università.

He managed to get into university.

Pronti ad entrare, signore.

Ready to enter, sir.

— Ghost in the Shell (1995)

Come faccio ad entrare dalla finestra?

How do I get in through the window?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ci ha invitato ad entrare lei.

She invited us in.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Comincia ad entrare.

Start coming in.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Spogliati e ti aiuto ad entrare nella doccia.

Get undressed and I’ll help you into the shower.

— The Way He Looks (2014)

Devi studiare molto per riuscire ad entrare là.

You have to study hard to get in there.

— Memorie di un assassino (2003)

Non riesce ad entrare.

He/She can't get in.

E come facciamo ad entrare?

And how do we get in?

— [REC] (2007)

Come hai fatto ad entrare senza fare rumore?

How did you get in without making any noise?

— I Saw the Devil (2010)

Come ha fatto un ragazzo come lui ad entrare al college?

How did a boy like him get into college?

— Picnic (1955)