dei ragazzi

Disturba l'attenzione dei ragazzi.

It distracts the boys.

— Il suono intorno (2012)

L'entusiasmo dei ragazzi era vivo e contagioso durante la gita scolastica.

The children's enthusiasm was lively and contagious during the school trip.

Io non conosco nessuno dei ragazzi.

I don't know any of the boys.

Non conosco nessuno dei ragazzi.

I don't know any of the boys.

Ora ti dico i nomi dei ragazzi.

Now I’ll tell you the boys’ names.

— La società della neve (2023)

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

I don't like any of the boys.

Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

None of the boys paid attention to Mary.

Chi credi di essere per parlare così dei ragazzi di Hewlands?

Who do you think you are to talk like that about the Hewlands boys?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sì, qui succede alla maggior parte dei ragazzi almeno una volta, eh?

Yeah, it happens to most guys here at least once, doesn't it?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Most kids like computer games.

Chiama uno dei ragazzi.

Call one of the guys.

— I guardiani del giorno (2006)

Ho conosciuto dei ragazzi.

I met some guys.

— Queen (2014)

A cercare dei ragazzi.

Looking for some boys.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Siete dei ragazzi giovani.

You are young boys.

Ho dei ragazzi che la stanno cercando.

I have some guys looking for her.

— The Man from Nowhere (2010)

Crescere dei ragazzi dovrebbe essere una disciplina.

Raising children should be a discipline.

— I diabolici (1955)

Le ragazze sperano di incontrare dei ragazzi bianchi a Blackpool.

The girls hope to meet some white boys in Blackpool.

Non sanno che sto con dei ragazzi.

They don't know that I'm with some guys.

— Queen (2014)

Dormi con dei ragazzi?

Do you sleep with guys?

— Queen (2014)

Metà dei ragazzi sono in cella e gli altri nascosti.

Half of the boys are in jail and the others are in hiding.

— The Man from Nowhere (2010)