dei ragazzi

Ecco la bella amica dei ragazzi!

Here’s the boys’ beautiful friend!

Io non conosco nessuno dei ragazzi.

I don't know any of the boys.

Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

None of the boys paid attention to Mary.

Io li conosco già quasi tutti i parenti dei ragazzi, a vederli sempre lì.

I already know almost all the boys’ relatives from seeing them there all the time.

Non conosco nessuno dei ragazzi.

I don't know any of the boys.

Sì, qui succede alla maggior parte dei ragazzi almeno una volta, eh?

Yeah, it happens to most guys here at least once, doesn't it?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono il precettore dei ragazzi.

I am the boys' tutor.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

I ragazzi parlavano dei ragazzi.

The boys talked about the boys.

Solo uno dei ragazzi sembrava stanco.

Only one of the boys looked tired.

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

I don't like any of the boys.

E hai dei ragazzi alla tua tavola.

And you have some boys at your table.

— Crimini e misfatti (1989)

Siete dei ragazzi giovani.

You are young boys.

E ho i genitori dei ragazzi morti di overdose del tuo prodotto.

And I have the parents of the kids who died of an overdose from your product.

— American Gangster (2007)

Non sanno che sto con dei ragazzi.

They don't know that I'm with some guys.

— Queen (2014)

Ho conosciuto dei ragazzi.

I met some guys.

— Queen (2014)

Crescere dei ragazzi dovrebbe essere una disciplina.

Raising children should be a discipline.

— I diabolici (1955)

A cercare dei ragazzi.

Looking for some boys.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Dei ragazzi con una radio?

Some kids with a radio?

— L'uomo dei sogni (1989)

Dormi con dei ragazzi?

Do you sleep with guys?

— Queen (2014)

Ma ci son dei ragazzi che non hanno né panni, né scarpe, né fuoco.

But there are some boys who have neither clothes nor shoes nor a fire.