è lei che

Signora, è lei che stava cercando mio padre?

Madam, are you the one looking for my father?

— Central do Brasil (1998)

È lei che gli ha ordinato whisky e soda.

She's the one who ordered him whiskey and soda.

— Rushmore (1998)

È lei che mi deve dei soldi.

She's the one who owes me money.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È lei che puzza così?

Is she the one who smells like that?

— Lui è tornato (2015)

Un momento, è lei che ha progettato la torre est.

Wait a minute, she's the one who designed the east tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

È lei che ama, non me.

She’s the one he loves, not me.

È lei che deve scegliere.

She’s the one who has to choose.

— Fuck you, prof! (2013)

È lei che ha rubato la cassetta!

She's the one who stole the box!

— Tesis (1996)

È lei che mi ha chiamato stamattina?

Was it you who called me this morning?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È lei che tiene i conti di casa.

She's the one who keeps the household accounts.

— Prova a prendermi (2002)

È lei che ci ha fermato.

She's the one who stopped us.

— Io sono ancora qui (2024)

Il merito è di Emma, è lei che fa la maggior parte del lavoro.

The credit goes to Emma, ​​she does most of the work.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È lei che fa il lavoro sporco.

She's the one who does the dirty work.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È lei che lavora.

She is the one who works.

— I lunedì al sole (2002)

È lei che ne ha parlato, no?

She's the one who talked about it, right?

— L'organo genocida (2017)

È lei che comanda adesso?

Is she the one in charge now?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È lei che ha attaccato noi.

She's the one who attacked us.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È lei che mi deve spiegare.

It's you who has to explain it to me.

— La vita è bella (1997)