Yap.Town

è lei che

it's you/she who

→ essere
phrase Uncommon #8,873
it's you/she who “Lei” can mean formal “you” or “she,” depending on context.
IT: È lei che decide.
EN: She's the one who decides.

È lei che ci ha fermato.

She's the one who stopped us.

— Io sono ancora qui (2024)

È lei che fa il lavoro sporco.

She's the one who does the dirty work.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È lei che ha rubato la cassetta!

She's the one who stole the box!

— Tesis (1996)

È lei che mi ha chiamato stamattina?

Was it you who called me this morning?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È lei che ruba.

She's the one who steals.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Così è lei che porta avanti la nostra causa?

So, you are the one advancing our cause?

— Lui è tornato (2015)

Un momento, è lei che stai cercando, vero?

Wait a minute, that's who you're looking for, right?

— Return to Silent Hill (2026)

"No, è lei che ha sbagliato, caro!"

“No, she’s the one who made the mistake, dear!”

— Il ritorno (2003)

È lei che ama, non me.

She’s the one he loves, not me.

È lei che comanda adesso?

Is she the one in charge now?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È lei che ha attaccato noi.

She's the one who attacked us.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È lei che lavora.

She is the one who works.

— I lunedì al sole (2002)

È lei che mi ha svegliato.

She’s the one who woke me up.

— [REC] (2007)

È lei che tiene i conti di casa.

She's the one who keeps the household accounts.

— Prova a prendermi (2002)

È lei che ci ha chiamato?

Was it her who called us?

— [REC] (2007)

È lei che dà da mangiare al nostro cane.

She's the one who feeds our dog.

È lei che ha perso la sua felicità!

She’s the one who lost her happiness!

— Quando volano le cicogne (1957)

È lei che mi deve dei soldi.

She's the one who owes me money.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È lei che puzza così?

Is she the one who smells like that?

— Lui è tornato (2015)

Un momento, è lei che ha progettato la torre est.

Wait a minute, she's the one who designed the east tower.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il merito è di Emma, è lei che fa la maggior parte del lavoro.

The credit goes to Emma, ​​she does most of the work.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È lei che ci perde.

She's the one who loses out.

È lei che gli ha ordinato whisky e soda.

She's the one who ordered him whiskey and soda.

— Rushmore (1998)

È lei che ha ucciso Vanessa e ha ucciso anche le altre.

She's the one who killed Vanessa and killed the others too.

— Tesis (1996)

Adesso è lei che dà gli ordini.

Now she is the one giving the orders.

— I diabolici (1955)

È lei che mi ha cresciuto non tu!

She's the one who raised me, not you!

— Le invasioni barbariche (2003)

È lei che sta cercando un libro?

Are you the one looking for a book?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È lei che ci ha chiamati.

It was she who called us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È lei che deve scegliere.

She’s the one who has to choose.

— Fuck you, prof! (2013)

È lei che ha i codici d'allarme e la combinazione della cassaforte.

She’s the one who has the alarm codes and the combination to the safe.

— Victoria (2015)

Signora, è lei che stava cercando mio padre?

Madam, are you the one looking for my father?

— Central do Brasil (1998)

È lei che lo ha raccomandato per questo lavoro.

She's the one who recommended him for this job.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È lei che ne ha parlato, no?

She's the one who talked about it, right?

— L'organo genocida (2017)

È lei che è elegante.

She’s the one who’s elegant.

— 8½ (1963)

Non è lei che odio.

She’s not the one I hate.