Yap.Town

la trasmissione

TV/radio program, show, transmission, transfer

t r a z . m i s ˈs j o . n e
trasmiss send; transmit + ione feminine noun-forming suffix
noun · feminine Uncommon #20,173
TV/radio program, show Often used for a television or radio program.
IT: Stasera guardiamo una trasmissione interessante.
EN: Tonight we’re watching an interesting TV program.
transmission, transfer Used for the sending or passing of something, such as data or a disease.
IT: La trasmissione dei dati è stata veloce.
EN: The data transmission was fast.

Hitler in trasmissione.

Hitler on the broadcast.

— Lui è tornato (2015)

L'origine della malattia di mio padre non è a trasmissione sessuale.

The origin of my father's illness is not sexually transmitted.

— Il conformista (1971)

In attesa di ricevere la nostra trasmissione.

Looking forward to receiving our broadcast.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Faccio tardi alla trasmissione.

I'm late for the show.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Trasmissione bloccata alla fonte.

Transmission blocked at source.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È una trasmissione su Solaris.

It's a broadcast about Solaris.

— Solaris (1972)

Sta arrivando una trasmissione dai tuoi genitori.

There's a broadcast coming from your parents.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Fine della trasmissione.

End of broadcast.

— Il quinto elemento (1997)

Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.

There may have been an error during transmission.

Tu ti occuperai della trasmissione.

You will take care of the transmission.

— Your Name. (2016)

Ricordo di aver sentito la stessa trasmissione sei mesi fa.

I remember hearing the same broadcast six months ago.

— L'organo genocida (2017)

Ho visto una trasmissione in TV da mia madre.

I saw a show on TV at my mother's house.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non posso far ritardare la trasmissione.

I can't delay the broadcast.

— Il fratello grande (2000)

Trasmissione TUUM.

TUUM transmission.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Un suo amico gli fa uno scherzo con quelli della trasmissione.

A friend of his plays a prank on him with the people from the show.

— L'odio (1995)