Yap.Town

la trasmissione

transmission

t r a z . m i s ˈs j o . n e
trasmiss send; transmit + ione action or result noun (feminine singular)
noun · feminine Uncommon #20,061
transmission Often used for TV/radio broadcasts or for the sending of information/signals; also used for disease transmission.
IT: La trasmissione inizia alle otto.
EN: The program/broadcast starts at eight.

Sta arrivando una trasmissione dai tuoi genitori.

There's a broadcast coming from your parents.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Hitler in trasmissione.

Hitler on the broadcast.

— Lui è tornato (2015)

Trasmissione TUUM.

TUUM transmission.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

In attesa di ricevere la nostra trasmissione.

Looking forward to receiving our broadcast.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.

There may have been an error during transmission.

Faccio tardi alla trasmissione.

I'm late for the show.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Un suo amico gli fa uno scherzo con quelli della trasmissione.

A friend of his plays a prank on him with the people from the show.

— L'odio (1995)

Tu ti occuperai della trasmissione.

You will take care of the transmission.

— Your Name. (2016)

Non posso far ritardare la trasmissione.

I can't delay the broadcast.

— Il fratello grande (2000)

Fine della trasmissione.

End of broadcast.

— Il quinto elemento (1997)

L'origine della malattia di mio padre non è a trasmissione sessuale.

The origin of my father's illness is not sexually transmitted.

— Il conformista (1971)

Trasmissione bloccata alla fonte.

Transmission blocked at source.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ricordo di aver sentito la stessa trasmissione sei mesi fa.

I remember hearing the same broadcast six months ago.

— L'organo genocida (2017)

Ho visto una trasmissione in TV da mia madre.

I saw a show on TV at my mother's house.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)