Yap.Town

loro tengono

hold, keep, put on

→ tenere
teng hold + ono 3rd person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #13,852
hold, keep
IT: Tengono le chiavi in un cassetto.
EN: They keep the keys in a drawer.
hold, put on
IT: Tengono concerti qui ogni estate.
EN: They put on concerts here every summer.
Conjugation of tenere
Indicative present
SingularPlural
First tengo teniamo
Second tieni tenete
Third tiene tengono

Inoltre, sai, nella mia esperienza, solo i bambini tengono un coltello così.

Also, you know, in my experience, only children hold a knife like that.

— Marty Supreme (2025)

Ci tengono d'occhio perché ha avuto la depressione.

They're keeping an eye on us because he suffered from depression.

— Fuck you, prof! (2013)

Tengono pulite le loro auto.

They keep their cars clean.

Lo tengono sotto segreto.

They’re keeping it secret.

È laggiù che tengono tutto.

That’s where they keep everything.

— Tesis (1996)

E per questo ci tengono rinchiusi.

And that's why they keep us locked up.

— [REC] (2007)

Quando non svolge i suoi doveri, la tengono in una piccola scatola?

When she's not performing her duties, do they keep her in a little box?

— Blade Runner 2049 (2017)

La tengono in una cella?

Are they keeping her in a cell?

— Blade Runner 2049 (2017)

Qualunque cosa ci sia, ci tengono molto.

Whatever it is, they care a lot about it.

— Per un pugno di dollari (1964)

I ricordi del passato mi tengono compagnia, ora che sono così vecchio.

Memories of the past keep me company now that I am so old.

Tengono molti animali nello zoo.

They keep many animals in the zoo.

Chissà come le tengono.

I wonder how they keep them.

— Ladri di biciclette (1948)

Red Bull, Mercedes e Ferrari tengono la testa.

Red Bull, Mercedes and Ferrari hold the lead.

— F1 - Il film (2025)

E perché tengono sempre la porta aperta?

And why do they always keep the door open?

— [REC] (2007)

Lo tengono in ostaggio.

They're holding him hostage.

— Hollywood, Vermont (2000)

Si tengono vivi a vicenda.

They keep each other alive.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tengono pulito, eh?

They keep it clean, huh?

— [REC] (2007)

Perché non se la tengono le pompe funebri?

Why don't the funeral homes keep it?

— I morti non muoiono (2019)

Di solito le riunioni si tengono di pomeriggio.

Meetings are usually held in the afternoon.

La tengono in fresco in attesa di un donatore.

They keep it cool while waiting for a donor.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Tengono concerti qui d'estate.

They hold concerts here in the summer.

Mi tengono allegro in questi tempi bui.

They keep me cheerful in these dark times.

— Wicked (2024)

I miei studi mi tengono piuttosto occupata.

My studies keep me quite busy.