hated
Sami odiava quella gatta.
Sami hated that cat.
Gli ha detto che lo odiava.
She told him she hated him.
Biscotto odiava il suo proprietario.
Biscuit hated his owner.
Ha detto davvero a Mary che la odiava?
Did he really tell Mary he hated her?
Odiava i vetri.
He hated glass.
Disse che la odiava.
He said he hated her.
Mennad disse che odiava sua madre.
Mennad said he hated his mother.
Non lo odiava.
He/She didn't hate him/it.
Odiava se stesso.
He hated himself.
Adriano odiava l'Islam.
Adriano hated Islam.
Mary odiava i suoi genitori.
Mary hated her parents.
Sami odiava quei prodotti.
Sami hated those products.
Tom odiava vivere a Boston.
Tom hated living in Boston.
Sì, Joanie li odiava.
Yes, Joanie hated them.
— Eternity (2025)
Sami mollò perché odiava Layla.
Sami quit because he hated Layla.
L'insegnante di Sami lo odiava.
Sami’s teacher hated him.
Odiava la sua insegnante di matematica.
He hated his math teacher.
Yanni odiava la gatta di Skura.
Yanni hated Skura's cat.
Layla odiava il suo fratellino.
Layla hated her little brother.
Lei odiava sua madre?
Did she hate her mother?
Certamente non lo odiava.
He certainly didn't hate him.
Lo odiava.
He hated it.
Sami odiava quell'insegnante.
Sami hated that teacher.
Mennad odiava la scuola.
Mennad hated school.
Ha detto che le odiava.
He said he hated them.
Boldi ha detto che odiava l'aglio.
Boldi said that he hated garlic.
Odiava i pipistrelli.
He hated bats.
Mennad disse che odiava la sua vita.
Mennad said he hated his life.
Non lo odiava per quello che aveva fatto.
She didn’t hate him for what he had done.
Odiava mentire.
He hated lying.
Secondo me l'unico motivo è che lui odiava la Zona.
I think the only reason is that he hated the Zone.
— Stalker (1979)
Mi ha detto che odiava farlo.
He told me he hated doing it.
Le ha detto che la odiava.
He told her he hated her.
Ha detto che lo odiava.
He said he hated it.
Mary mi ha detto che odiava il Natale.
Mary told me she hated Christmas.
La classe dominante che sicuramente odiava anche tuo padre.
The ruling class that surely hated your father too.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Sami odiava la salsa.
Sami hated salsa.
Disse che lo odiava.
Tom odiava ogni giorno del campo estivo.
Tom hated every day of summer camp.
Ci odiava tutte.
He hated us all.
Tom disse che odiava Mary.
Tom said he hated Mary.
Odiava il suo insegnante di matematica.
Mennad disse che odiava suo padre.
Mennad said he hated his father.
Lei odiava la vaniglia.
She hated vanilla.
Mi disse che odiava il Natale.
He told me he hated Christmas.
Lo odiava così tanto.
He hated it so much.
Mary odiava il suo patrigno.
Mary hated her stepfather.
Lei lo odiava.
She hated him.
Sami odiava quel gatto.
Tom disse a Mary che la odiava.
Tom told Mary he hated her.
Paulie odiava il telefono.
Paulie hated the telephone.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Odiava i bambini.
He hated children.
— Lady Vendetta (2005)
Odiava le mazze.
He hated clubs.
Mary mi ha detto che odiava farlo.
Mary told me she hated doing it.
Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare.
Tom hated the idea of leaving Maria alone, but he had to go to work.