in you
Perché, cosa c'è di speciale in te?
Why, what’s so special about you?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Hai la grandezza in te.
You have greatness in you.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Ho grande fede in te.
I have great faith in you.
Credo in te, Mia.
I believe in you, Mia.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Io ho fede in te.
I have faith in you.
— La passione di Cristo (2004)
Mi chiedo cosa ci veda in te.
I wonder what he sees in you.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Il Diavolo è in te!
The Devil is in you!
— The Witch (2016)
O magari in te c’è qualcosa di giusto.
Or maybe there's something right about you.
— TRON: Ares (2025)
Cosa c'è di sbagliato in te?
What's wrong with you?
— The Brutalist (2024)
Spero che in te non ci sia amore.
I hope there is no love in you.
— Léon (1994)
Sapevo che c'era qualcosa di strano in te.
I knew there was something strange about you.
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Credo ci sia ancora un bagliore in te.
I believe there is still a glimmer within you.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Vedo una scintilla in te, è straordinaria.
I see a spark in you, it's extraordinary.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Ricominciamo da"lo credo in te, mio Dio".
Let’s start again with “I believe in you, my God.”
— Arrivederci ragazzi (1987)
Avvertimi quando torni in te.
Let me know when you come to.
— Thunderbolts* (2025)
E in te?
And in you?
— Dal cuore (1998)
Fossi in te starei attento.
If I were you, I'd be careful.
Ma Henneberg crede davvero in te.
But Henneberg really believes in you.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Comunque che cosa vede lei in te?
What does she see in you, anyway?
— Madre (2009)
Finalmente sono in grado di comunicare in te.
I am finally able to communicate in you.
— Ghost in the Shell (1995)
Fa lo stesso, Amador, noi crediamo in te, questo conta.
It doesn't matter, Amador; we believe in you—that's what counts.
— I lunedì al sole (2002)
In te vede del profitto, ecco perché sta con te.
He sees a profit in you, that's why he's with you.
— 3 Idiots (2009)
E nemmeno in te, Santa.
And not in you either, Santa.
Sei tornata in te.
You've come to your senses.
Vedi di tornare in te.
Get a grip.
— Il paziente inglese (1996)
C'è solo una verità che io ho aggiunto in te dopo che sei fuggito.
There’s only one truth I added to you after you fled.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Quanta magia in te.
There’s so much magic in you.
Perché in te io vedo me stesso.
Because in you I see myself.
Sapevo che saresti tornato in te, Brandt.
I knew you'd come to your senses, Brandt.
E ora è come, è come se fosse anche in te.
And now it’s like, it’s like it’s in you too.
— Together (2025)
Non sei in te stasera.
You're not yourself tonight.
— Picnic (1955)
Mi rivedo in te.
I see myself in you.
E in te anche meno.
And in you, even less.
Ti amo e credo in te.
I love you and I believe in you.
— Quando volano le cicogne (1957)
Aveva una grande fede in te.
They had great faith in you.
— Il conformista (1971)
Cosa pensi ci trovi in te?
What do you think is in you?
— Burning - L'amore brucia (2018)
Crediamo in te!
We believe in you!
— Iron Man 2 (2010)
In te io trovo rifugio.
In you I find refuge.
Mindy, torna in te.
Mindy, pull yourself together.
— I morti non muoiono (2019)
Lo vedo in te mentre lo stai facendo.
I see it in you as you're doing it.
— The Smashing Machine (2025)
Ascoltami, non sei in te.
Listen to me, you're not yourself.
— Scream 7 (2026)
Io credo in te.
I believe in you.
— Lui è tornato (2015)
Fossi in te, non lo farei.
If I were you, I wouldn't do it.
— Paddington 2 (2017)
Ho fede in te.
Io e mio padre crediamo in te.
My father and I believe in you.
— Marty Supreme (2025)