I, uh

Can I, uh?

Je peux, euh ?

— The Man from Earth (2007)

I, uh, drew you a map so you wouldn't get lost.

Euh, je t’ai dessiné une carte pour que tu ne te perdes pas.

— Ne Zha (2019)

I, uh--I think they're gonna grow more.

Euh… je crois qu’ils vont encore grandir.

— Moonrise Kingdom (2012)

I, uh, never went to the store.

Euh, je ne suis jamais allé au magasin.

— The Big Sick (2017)

Then I went into the police for a while, and after that I, uh, went into movies.

Ensuite, j’ai travaillé un moment dans la police, puis, euh, je me suis lancé dans le cinéma.

— Blow Out (1981)

I, uh, I don't really drink whiskey.

Euh, je ne bois pas vraiment de whisky.

— Dead Poets Society (1989)

I, uh, wanted to study the new physics.

Je voulais, euh, étudier la nouvelle physique.

— Oppenheimer (2023)

Can I, uh, drive you home, Mindy?

Est-ce que je peux, euh, te raccompagner chez toi, Mindy ?

— The Dead Don't Die (2019)

I, uh, bombed my Montreal Comedy Festival audition.

Euh, j’ai complètement raté mon audition pour le Festival Juste pour rire de Montréal.

— The Big Sick (2017)

It's almost like I, uh--I already know you.

C’est presque comme si je… euh, je te connaissais déjà.

— Wicked (2024)