this subject

ce sujet

→ this
phrase Uncommon #18,027
ce sujet
EN: This subject is important to me.
FR: Ce sujet est important pour moi.

Tom and I talked at length about this subject.

Tom et moi avons longuement discuté de ce sujet.

I have a strong command of this subject.

Je maîtrise parfaitement ce sujet.

Everybody has an opinion on this subject.

Tout le monde a un avis sur ce sujet.

I am familiar with this subject.

Je connais bien ce sujet.

This subject is outside the scope of our inquiry.

Ce sujet ne relève pas du champ de notre enquête.

I don't want to speak about this subject.

Je ne veux pas parler de ce sujet.

I close my mind to this subject.

Je ferme mon esprit à ce sujet.

Don't talk to me about this subject anymore.

Ne me parle plus de ce sujet.

A temporary suspension has been imposed on discussion of this subject.

La discussion de ce sujet est temporairement suspendue.

Where can I find more information about this subject?

Où puis-je trouver davantage d’informations sur ce sujet ?

This subject is taboo.

Ce sujet est tabou.

We've already covered this subject.

Nous avons déjà abordé ce sujet.

I eagerly await hearing your opinion on this subject.

J'attends avec impatience votre avis sur ce sujet.

I have a good command of this subject.

Je maîtrise bien ce sujet.

This subject is not within the scope of our study.

Ce sujet n’entre pas dans le cadre de notre étude.

If possible, I'd like to read more about this subject.

Si possible, j’aimerais en savoir plus sur ce sujet.

I think I'm done with this subject.

Je pense en avoir fini avec ce sujet.

— The Big Sick (2017)