Yap.Town

do you ever

est-ce que tu… parfois

→ do
phrase Common #5,743
est-ce que tu… parfois S’emploie pour demander si quelqu’un fait ou ressent parfois quelque chose.
EN: Do you ever read before bed?
FR: Est-ce que tu lis parfois avant de dormir ?

Do you ever wonder if your philosophy is an obstacle to having a life?

Vous arrive-t-il de vous demander si votre philosophie ne vous empêche pas de vivre pleinement votre vie ?

— The Tao of Steve (2000)

Do you ever feel you've lived something before?

As-tu déjà l’impression d’avoir déjà vécu quelque chose ?

— Open Your Eyes (1997)

Do you ever shut up?

Tu ne te tais jamais ?

— The Wrecking Crew (2026)

Do you ever use the rearview mirrors?

Est-ce que tu utilises parfois les rétroviseurs ?

— Wild Tales (2014)

Do you ever answer any of your own questions?

Vous arrive-t-il de répondre à vos propres questions ?

— About Time (2013)

Do you ever let anyone else talk?

Est-ce qu'il t'arrive de laisser quelqu'un d'autre parler ?

— Wicked (2024)

Do you ever think of the home you have wrecked?

Pensez-vous parfois au foyer que vous avez détruit ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Do you ever get tired?

Vous arrive-t-il d'être fatigué ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Do you ever find yourself thinking that words have no meaning?

Vous arrive-t-il de penser que les mots n'ont aucun sens ?

— Genocidal Organ (2017)

Do you ever stop talking?

Est-ce que tu arrêtes parfois de parler ?

— The Tao of Steve (2000)

Do you ever want to be a mom?

Est-ce que tu as parfois envie d’être maman ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Do you ever answer your phone?

Réponds-tu parfois à ton téléphone ?

— Perfect Strangers (2016)

Do you ever listen to me?

Est-ce que tu m'écoutes parfois ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Do you ever think we're mistaken?

Penses-tu parfois que nous nous trompons ?

— Agora (2009)

Do you ever happen to nibble between meals?

Est-ce qu’il vous arrive de grignoter entre les repas ?

Do you ever get the sense that Sir Jimmy is full of shite?

N'avez-vous jamais l'impression que Sir Jimmy raconte n'importe quoi ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Do you ever study in the library?

Vous arrive-t-il d'étudier à la bibliothèque ?

Do you ever want to just be in a relationship so you can just finally relax?

Avez-vous déjà eu envie d'être en couple juste pour pouvoir enfin vous détendre ?

— The Big Sick (2017)

Do you ever feel sorry for your patients?

Vous arrive-t-il d'avoir pitié de vos patients ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Do you ever miss America?

L'Amérique vous manque-t-elle parfois ?

— Mother Night (1996)

Do you ever underestimate Lord Shiva's power?

Est-ce qu’il vous arrive de sous-estimer le pouvoir du seigneur Shiva ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Do you ever just tell the truth?

Est-ce que tu dis parfois simplement la vérité ?

— The Tao of Steve (2000)

Do you ever think before you open your big mouth?

Est-ce que tu réfléchis parfois avant d’ouvrir ta grande bouche ?

Do you ever get tired of it all?

Vous n'en avez jamais assez ?

— The Man from Earth (2007)

Do you ever talk to them?

Vous leur parlez parfois ?