the park

You went to the park yesterday, didn't you?

Tu es allé(e) au parc hier, n’est-ce pas ?

Do you see the entrance of the park?

Tu vois l’entrée du parc ?

There's a sculpture garden inside the park.

Il y a un jardin de sculptures dans le parc.

This should be the city's, but the park's state jurisdiction.

Cela devrait relever de la ville, mais la compétence sur le parc relève de l’État.

— Mystic River (2003)

It is not easy to find the way to the park.

Il n’est pas facile de trouver le chemin du parc.

The park is in the centre of town.

Le parc se trouve en plein centre-ville.

This is the back part of the park.

C'est la partie arrière du parc.

— The World (2004)

Tom and Mary volunteered to clean up the park.

Tom et Mary se sont portés volontaires pour nettoyer le parc.

There is a pond in the middle of the park.

Il y a un étang au milieu du parc.

We walked as far as the park.

Nous avons marché jusqu’au parc.

We went to the park to play.

Nous sommes allés au parc pour jouer.

We take a walk across the park every evening.

Nous faisons une promenade dans le parc tous les soirs.

The park lies in the center of the city.

Le parc se situe en plein centre-ville.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

La police a découvert un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

My mother took me to the park.

Ma mère m’a emmené(e) au parc.

Can I take it to the park?

Puis-je l'emmener au parc ?

— Toy Story 4 (2019)

The park is in the city centre.

Le parc se trouve en centre-ville.

We would rather go to the zoo than to the park.

Nous préférerions aller au zoo plutôt qu’au parc.

Tom went to the park by himself.

Tom est allé au parc tout seul.

Everyone from the center evacuated to the park.

Tous les habitants du centre ont été évacués vers le parc.

— Ponyo (2008)

They went to the park.

Ils sont allés au parc.

When my brother was young, I often used to take him to the park.

Quand mon frère était petit, je l’emmenais souvent au parc.

His study gives on the park.

Son étude donne sur le parc.

From the balcony, we have a beautiful view of the park.

Du balcon, nous avons une vue magnifique sur le parc.

I am going to the park this afternoon.

Je vais au parc cet après-midi.

I cut across the park.

Je traverse le parc en diagonale.

He is the park creator.

Il est le créateur du parc.

— Ikiru (1952)

It's the schoolyard near the park.

C'est la cour de récréation près du parc.

— The Cranes Are Flying (1957)

Ken went to the park to meet Yumi.

Ken est allé au parc pour retrouver Yumi.

It doesn't matter which road you take, they all lead to the park.

Peu importe la route que tu prends, elles mènent toutes au parc.

The park was almost empty.

Le parc était presque vide.

Knock right out of the park!

Coup de maître !

— Mulholland Drive (2001)

We walked to the park.

Nous sommes allés au parc à pied.

They don't speak it so much my side of the park.

De mon côté du parc, ils ne le parlent pas beaucoup.

— Oppenheimer (2023)

She went to the park with him.

Elle est allée au parc avec lui.

The park is not your property.

Le parc ne vous appartient pas.

He showed me round the park.

Il m’a fait visiter le parc.

If you don't get it, then come to the park.

Si tu ne comprends pas, viens au parc.

— The World (2004)

Why is he going to the park?

Pourquoi va-t-il au parc ?

Tom went to the park with Mary.

Tom est allé au parc avec Mary.

She was chased through the park where she died.

Elle a été poursuivie dans le parc où elle est morte.

— Mystic River (2003)

The park is in the center of the city.

Le parc est situé en plein centre-ville.

We want to visit the park.

Nous voulons visiter le parc.

Walk around the park five times.

Faites cinq fois le tour du parc.

This is the park where we said our last good-bye.

C’est le parc où nous nous sommes dit au revoir pour la dernière fois.

He lives somewhere around the park.

Il habite quelque part près du parc.