leads to

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Dès qu’un homme naît, son chemin le mène déjà à la mort.

Leads to the destruction of his father, who he replaces.

Cela entraîne la destruction de son père, qu’il remplace.

— Don Juan DeMarco (1994)

Which way leads to the chocolate factory?

Quel chemin mène à la chocolaterie ?

The road of excess leads to the palace of wisdom.

La voie de l'excès mène au palais de la sagesse.

Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat.

Oh, ça mène à une petite crique où nous avions l'habitude de garder un bateau.

— Rebecca (1940)

I think this trail leads to the waterfall.

Je pense que ce sentier mène à la cascade.

Excessive supply leads to a drop in prices.

Une offre excessive entraîne une baisse des prix.

This door leads to the study.

Cette porte donne sur le bureau.

Which way leads to the subway station?

Quel chemin mène à la station de métro ?

The door leads to the basement.

La porte donne sur le sous-sol.