Yap.Town

I always wanted to

j’ai toujours voulu

→ i
phrase Rare #18,058
j’ai toujours voulu Cette expression est suivie d’un verbe à l’infinitif.
EN: I always wanted to learn French.
FR: J’ai toujours voulu apprendre le français.

I always wanted to get a tattoo.

J'ai toujours voulu me faire tatouer.

— Whistle (2026)

I always wanted to be different.

J’ai toujours voulu être différent.

Something I always wanted to do was to translate that novel.

J'ai toujours voulu traduire ce roman.

I always wanted to see a sunrise.

J'ai toujours voulu voir un lever de soleil.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I joined because I always wanted to be part of a pack.

J'ai adhéré parce que j'ai toujours voulu faire partie d'une meute.

— Zootopia 2 (2025)

I always wanted to study French.

J’ai toujours voulu étudier le français.

I always wanted to come here.

J'ai toujours voulu venir ici.

— Mulholland Drive (2001)

I always wanted to say that.

J'ai toujours voulu dire ça.

I always wanted to be a teacher.

J’ai toujours voulu être professeur.

I always wanted to ask you.

J'ai toujours voulu te le demander.

— Memories of Murder (2003)

I always wanted to be in one of your fucking plays.

J’ai toujours voulu jouer dans une de tes putains de pièces.

— Rushmore (1998)

I always wanted to play Big Jim Colosimo's.

J’ai toujours voulu jouer chez Big Jim Colosimo.

— Chicago (2002)

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster.

— GoodFellas (1990)

I always wanted to see you.

J’ai toujours voulu te voir.

I always wanted to do that.

J'ai toujours voulu faire ça.

I always wanted to find something Chinese for him.

J'ai toujours voulu lui trouver quelque chose de chinois.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I always wanted to be a father.

J'ai toujours voulu être père.

You know, I always wanted to have my name in all the papers.

Tu sais, j’ai toujours voulu voir mon nom dans tous les journaux.

— Chicago (2002)