I always wanted to

I always wanted to do that.

J'ai toujours voulu faire ça.

I always wanted to be different.

J’ai toujours voulu être différent.

I always wanted to see you.

J’ai toujours voulu te voir.

I always wanted to be a Tenenbaum, you know.

J'ai toujours rêvé d'être une Tenenbaum, vous savez.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I always wanted to play Big Jim Colosimo's.

J’ai toujours voulu jouer chez Big Jim Colosimo.

— Chicago (2002)

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster.

— GoodFellas (1990)

Something I always wanted to do was to translate that novel.

J'ai toujours voulu traduire ce roman.

I always wanted to find something Chinese for him.

J'ai toujours voulu lui trouver quelque chose de chinois.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I always wanted to be mysterious.

J’ai toujours voulu être mystérieux.

— Project Hail Mary (2026)

I always wanted to study French.

J’ai toujours voulu étudier le français.