les enfants étaient
The children were left to fend for themselves.
Les enfants ont été abandonnés à leur sort.
The children were chasing each other and laughing.
Les enfants se poursuivaient en riant.
The children were so noisy that I couldn't study.
Les enfants faisaient tellement de bruit que je ne pouvais pas étudier.
The children were playing in the park.
Les enfants jouaient dans le parc.
Les enfants ont été nourris en premier.
The children were swimming naked.
Les enfants nageaient nus.
The children were asked to head straight home.
On a demandé aux enfants de rentrer directement chez eux.
The children were never charged of the crime.
Les enfants n’ont jamais été inculpés pour ce crime.
— The Orphanage (2007)
The children were flying kites.
Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.
The children were sleeping when their grandparents called them.
Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les ont appelés.