locked the door

a fermé la porte à clé

→ lock
phrase Rare #20,611
a fermé la porte à clé Le sujet détermine la forme du verbe en français.
EN: She locked the door before leaving.
FR: Elle a fermé la porte à clé avant de partir.

I don't know if he locked the door.

Je ne sais pas s’il a fermé la porte à clé.

Are you sure you locked the door?

Tu es sûr(e) d’avoir fermé la porte à clé ?

Tom went to his study and locked the door.

Tom alla dans son bureau et ferma la porte à clé.

I locked the door.

J'ai verrouillé la porte.

He locked the door and hurried past me without a word or a look.

Il a verrouillé la porte et m’a dépassé en vitesse sans un mot ni un regard.

Who locked the door?

Qui a verrouillé la porte ?

I should've locked the door.

J’aurais dû fermer la porte à clé.

I know I locked the door.

Je sais que j’ai fermé la porte à clé.

I'm not sure if I locked the door.

Je ne suis pas sûr(e) d’avoir verrouillé la porte.

They've locked the door.

Ils ont verrouillé la porte.

— Funny Games (1997)

I thought I'd locked the door.

Je croyais avoir fermé la porte à clé.

— Howl's Moving Castle (2004)

You locked the door?

Tu as verrouillé la porte ?

— The Hand of God (2021)

I have locked the door.

J'ai verrouillé la porte.

— Office Romance (1977)

I've locked the door.

J’ai fermé la porte à clé.

He's locked the door.

Il a fermé la porte à clé.

— Dune (2021)