Yap.Town

I've decided not to

j’ai décidé de ne pas

→ i
phrase Rare #27,915
j’ai décidé de ne pas S’emploie avant un verbe à l’infinitif pour exprimer une décision de ne pas faire quelque chose.
EN: I've decided not to buy the car.
FR: J’ai décidé de ne pas acheter la voiture.

I've decided not to leave this town.

J’ai décidé de ne pas quitter cette ville.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've decided not to move to Australia.

J’ai décidé de ne pas déménager en Australie.

Tom and I've decided not to travel together.

Tom et moi avons décidé de ne pas voyager ensemble.

I've decided not to go to Rio and I want to sell the ticket.

J’ai décidé de ne pas aller à Rio et je veux vendre le billet.

— Central Station (1998)

I've decided not to do that.

J’ai décidé de ne pas faire ça.

I've decided not to study French.

J’ai décidé de ne pas étudier le français.

Tom and I've decided not to go to Boston for Christmas.

Tom et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël.

I've decided not to sell my motorcycle.

J’ai décidé de ne pas vendre ma moto.

I've decided not to quit.

J’ai décidé de ne pas abandonner.