Yap.Town

he deserves

mérite

→ deserve
deserve mériter + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #9,869
mérite
EN: She deserves a break.
FR: Elle mérite une pause.
Conjugation of deserve
Indicative present
SingularPlural
Third deserves —

Nobody deserves that.

Personne ne mérite ça.

— The Second Mother (2015)

Everybody deserves a second chance.

Tout le monde mérite une seconde chance.

His theory deserves consideration.

Sa théorie mérite d’être prise en considération.

I think that his proposal deserves some thinking.

Je pense que sa proposition mérite réflexion.

If anyone deserves the jacket, it's me.

S’il y a bien quelqu’un qui mérite la veste, c’est moi.

— Rang De Basanti (2006)

Not every text deserves to be published.

Tous les textes ne méritent pas d’être publiés.

This country deserves better.

Ce pays mérite mieux.

Tom deserves admiration.

Tom mérite l’admiration.

Tom certainly deserves praise.

Tom mérite assurément des éloges.

The article deserves careful study.

Cet article mérite une étude approfondie.

Tom deserves a better life.

Tom mérite une vie meilleure.

The boy deserves a good rest on Sunday.

Le garçon mérite de bien se reposer dimanche.

— The Cranes Are Flying (1957)

Sami deserves a little holiday.

Sami mérite bien quelques vacances.

This guy deserves a medal.

Ce type mérite une médaille.

The bitch you detest, who deserves a fate worse than death.

La garce que tu détestes, qui mérite un sort pire que la mort.

— Oldboy (2003)

Please, their story deserves to be told.

S’il vous plaît, leur histoire mérite d’être racontée.

— Rang De Basanti (2006)

However, no one deserves a promotion more than you.

Cependant, personne ne mérite plus que vous une promotion.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Of course, a leader deserves respect.

Bien sûr, un dirigeant mérite le respect.

— The Wave (2008)

It deserves our support.

Cela mérite notre soutien.

— Farewell My Concubine (1993)

Tom deserves punishment.

Tom mérite d'être puni.

Every effort deserves a reward.

Tout effort mérite une récompense.

Deserves to be broken.

Mérite d'être brisé.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Not every question deserves an answer.

Toutes les questions ne méritent pas de réponse.

Tom deserves a promotion.

Tom mérite une promotion.

I think that Tom really deserves it.

Je pense que Tom le mérite vraiment.

Every nation gets the government it deserves.

Chaque nation a le gouvernement qu’elle mérite.

Your honesty deserves admiration.

Ton honnêteté mérite d’être admirée.

That deserves a toast!

Ça mérite un toast !

— Taxi (1998)

Tom deserves to know what happened.

Tom mérite de savoir ce qui s’est passé.

Our country deserves better.

Notre pays mérite mieux.

— Fearless (2006)

In other words, what is the calm, objective judgment that Mrs. Cefalù deserves?

En d’autres termes, quel est le jugement calme et objectif que mérite Mme Cefalù ?

— Divorce Italian Style (1961)

Not every book deserves to be read.

Tous les livres ne méritent pas d’être lus.

Tom deserves a second chance.

Tom mérite une seconde chance.

He who deserves to rule will mount the throne.

Celui qui mérite de régner montera sur le trône.

— Super 30 (2019)

We think the guy deserves another chance, ma'am.

Nous pensons que ce type mérite une autre chance, madame.

— The Secret in Their Eyes (2009)

That young man deserves a raise in his wages.

Ce jeune homme mérite une augmentation de salaire.

This proposal deserves serious consideration.

Cette proposition mérite d’être examinée sérieusement.