Yap.Town

the entrance

l'entrée

→ the
phrase Uncommon #15,973
l'entrée Désigne l'endroit par lequel on entre dans un bâtiment ou un lieu.
EN: The entrance is around the corner.
FR: L'entrée est au coin de la rue.

She found him standing near the entrance.

Elle l’a trouvé debout près de l’entrée.

Where's the entrance to the museum?

Où est l’entrée du musée ?

No one's standing in front of the entrance.

Personne ne se tient devant l’entrée.

The entrance to the station is around the corner.

L’entrée de la station est juste au coin de la rue.

Please don't block the entrance.

Veuillez ne pas bloquer l’entrée.

— Madame Satã (2002)

The entrance to the cave is blocked by a dragon.

L’entrée de la grotte est bloquée par un dragon.

Don't leave things in the entrance, or someone will trip over.

Ne laisse pas traîner des affaires dans l’entrée, sinon quelqu’un risque de trébucher dessus.

— Funny Games (1997)

Where's the entrance?

Où est l’entrée ?

The entrance!

L'entrée !

— Agora (2009)

The archaeologist found the entrance to a tomb.

L’archéologue a trouvé l’entrée d’un tombeau.

We must defend the entrance!

Nous devons défendre l'entrée !

— Agora (2009)

What is the entrance fee?

Quel est le prix d’entrée ?

Do you see the entrance of the park?

Tu vois l’entrée du parc ?

This isn't the entrance.

Ce n’est pas l’entrée.

The entrance is marked by a pile of skulls.

L'entrée est marquée par un tas de crânes.

— The Legacy of the Siren (2012)

The entrance is on the other side of the building.

L’entrée se trouve de l’autre côté du bâtiment.

Someone is guarding the entrance.

Quelqu’un garde l’entrée.

Let me study, I came second in the entrance exams.

Laissez-moi étudier, je suis arrivé(e) deuxième au concours d’entrée.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You'll never pass the entrance exams.

Tu ne réussiras jamais les concours d’entrée.

— The Cranes Are Flying (1957)

So, this is the entrance.

Donc, voici l’entrée.

— Victoria (2015)

You've found the entrance.

Vous avez trouvé l’entrée.