Yap.Town

knowledge

connaissance, savoir

ˈn ɒ l ɪ d͡ʒ
noun · singular Common #5,919
connaissance, savoir Nom généralement indénombrable.
EN: She has a lot of knowledge about history.
FR: Elle a beaucoup de connaissances en histoire.

Give it two or three years, and you will only have some superficial knowledge.

Attendez deux ou trois ans, et vous n'aurez qu'une connaissance superficielle.

— Fearless (2006)

Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.

La foi n'est pas le commencement, mais l'aboutissement de toute connaissance.

What does knowledge mean to you?

Que signifie la connaissance pour vous ?

— Black (2005)

False intellectuals are more harmful to knowledge than true idiots.

Les faux intellectuels sont plus nuisibles à la connaissance que les vrais idiots.

Eve gave Adam the apple of knowledge.

Ève donna à Adam la pomme de la connaissance.

I will pass the knowledge until your return.

Je vous transmettrai le savoir jusqu'à votre retour.

— The Fifth Element (1997)

Honey, you want to rebel against knowledge.

Mon chéri, tu veux te rebeller contre le savoir.

— Almost Famous (2000)

Knowledge is everything in this life.

Le savoir est primordial dans cette vie.

The colour of knowledge.

La couleur du savoir.

— Black (2005)

I don't think he'd have changed it, even if he'd had the knowledge.

Je ne pense pas qu’il l’aurait changé, même s’il en avait eu les connaissances.

— Senna (2010)

Will your knowledge increase?

Vos connaissances augmenteront-elles ?

— 3 Idiots (2009)

Uh, not to my knowledge.

Euh, pas à ma connaissance.

— How to Make a Killing (2026)

I'm trying to share knowledge.

J’essaie de partager mes connaissances.

— The Tao of Steve (2000)

He has transmitted all his knowledge to his son.

Il a transmis tout son savoir à son fils.

You seem to have a lot of knowledge about the detail in the factory.

Vous semblez avoir beaucoup de connaissances sur les détails de l'usine.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Knowledge can only be obtained by study.

On ne peut acquérir des connaissances que par l’étude.

Forgive me, but I am not an advocate of knowledge at any price.

Pardonnez-moi, mais je ne suis pas partisan du savoir à tout prix.

— Solaris (1972)

The snake marks the"bounds of knowledge".

Le serpent marque les « limites du savoir ».

— The Handmaiden (2016)

Your film knowledge is impressive.

Vos connaissances en matière de cinéma sont impressionnantes.

— The Dead Don't Die (2019)

Prejudice is a barrier to knowledge.

Les préjugés constituent un obstacle à la connaissance.

Your knowledge is remarkable.

Vos connaissances sont remarquables.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

What are the limits of human knowledge?

Quelles sont les limites de la connaissance humaine ?

When a language dies, valuable knowledge disappears with it.

Lorsqu'une langue disparaît, un savoir précieux disparaît avec elle.

He has nerve and he has knowledge.

Il a du cran et il a des connaissances.

Surprise is the starting point of all knowledge.

La surprise est le point de départ de toute connaissance.

Knowledge is only valid when it's based on morality.

Le savoir n’est valable que lorsqu’il repose sur la morale.

— Solaris (1972)

Darryl says that you use knowledge to keep me down.

Darryl dit que tu te sers de tes connaissances pour me rabaisser.

— Almost Famous (2000)

Beyond that, we have no knowledge.

Au-delà de cela, nous n’en savons pas davantage.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He reveals to us the true knowledge about ourselves.

Il nous révèle la véritable connaissance de nous-mêmes.

— Malcolm X (1992)

He has much economic knowledge.

Il possède de vastes connaissances en économie.

He's just hungry for knowledge, that's all.

Il a simplement soif de connaissances, c’est tout.

— Malcolm X (1992)

To his knowledge.

À sa connaissance.

— Masaan (2015)

But the true knowledge?

Mais la véritable connaissance ?

— Look Who's Back (2015)

I crave knowledge.

J'ai soif de connaissances.

A people without knowledge is a people without strength.

Un peuple sans connaissance est un peuple sans force.

I'm trying to improve my legal knowledge.

J’essaie d’améliorer mes connaissances en droit.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Knowledge gaps are key.

Les lacunes en matière de connaissances sont essentielles.

— Genocidal Organ (2017)

In his endless search for the truth, man is condemned to knowledge.

Dans sa quête sans fin de la vérité, l'homme est condamné à la connaissance.

— Solaris (1972)

We gain more knowledge every day.

Nous acquérons chaque jour davantage de connaissances.

Some consider language as a form of knowledge.

Certains considèrent le langage comme une forme de connaissance.

"All of those who seek my knowledge shall die."

Tous ceux qui cherchent à acquérir mon savoir mourront.

— The Boy and the Heron (2023)

You've got knowledge, experience.

Tu as des connaissances et de l’expérience.

— The Cranes Are Flying (1957)

I expand my knowledge by reading books.

J’enrichis mes connaissances en lisant des livres.

Knowledge is spirit, wisdom, courage, light, sound.

La connaissance est esprit, sagesse, courage, lumière, son.

— Black (2005)

Spreading knowledge does nothing for anyone, my friend.

Diffuser le savoir n'apporte rien à personne, mon ami.

— Super 30 (2019)

Conscience is the knowledge that someone is watching.

La conscience, c’est savoir que quelqu’un nous regarde.

What does knowledge mean to her?

Que signifie la connaissance pour elle ?

— Black (2005)

Mary made a cake without her mother's knowledge.

Mary a fait un gâteau à l’insu de sa mère.

Knowledge has no enemy except an ignorant person.

Le savoir n’a d’ennemi que l’ignorant.

There is a belief that music may help in the absorption of knowledge.

On pense que la musique peut aider à l'assimilation des connaissances.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Nothing happens without God's knowledge.

Rien n’arrive sans que Dieu le sache.

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.

Son manque de connaissances techniques l’a empêché d’être promu.

To the best of my knowledge, the rumor is not true.

À ma connaissance, cette rumeur est fausse.

Your technical knowledge is valuable.

Vos connaissances techniques sont précieuses.

Knowledge can come in a flash Mrs. McNally.

Le savoir peut surgir en un éclair, Mme McNally.

— Black (2005)

Knowledge sets us free and makes us better people.

Le savoir nous libère et fait de nous de meilleures personnes.

Books are a source of knowledge and knowledge is strength.

Les livres sont une source de connaissance et la connaissance est une force.

— Swades (2004)

We're talking about the boundaries of human knowledge.

Nous parlons des limites des connaissances humaines.

— Solaris (1972)

Imagination is more important than knowledge.

L’imagination est plus importante que le savoir.

I have a thirst for knowledge.

J’ai soif de connaissances.

This time, our knowledge will be truly put to the test.

Cette fois, nos connaissances seront véritablement mises à l'épreuve.

The clear knowledge that one does not have a chance of survival.

La certitude absolue de n'avoir aucune chance de survie.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Knowledge makes us free and better people.

Le savoir nous rend libres et meilleurs.

Sounds similar to

college ˈk ɒ l ɪ d͡ʒ