map

carte, plan

m æ p
noun · singular Uncommon #14,608
carte, plan
EN: We used a map to find the hotel.
FR: Nous avons utilisé une carte pour trouver l’hôtel.
Declension of map
mapsmap

Galtsev, give me the defense line map.

Galtsev, donnez-moi la carte de la ligne de défense.

— Ivan's Childhood (1962)

Um, she's off the damn map.

Euh, elle est complètement hors radar, putain.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

A detailed map of the building.

Un plan détaillé du bâtiment.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Can I get a route map, please?

Puis-je avoir un plan de l’itinéraire, s’il vous plaît ?

The tourist unfolded his map.

Le touriste déplia sa carte.

“And some map study,” Kat said.

« Et un peu d’étude des cartes », dit Kat.

Tom found an old map.

Tom a trouvé une vieille carte.

Now, where's that map?

Alors, où est cette carte ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Well, look on a bigger map.

Eh bien, regardez sur une carte plus grande.

— State and Main (2000)

Do you have a subway map?

Avez-vous un plan du métro ?

Give me your map.

Donnez-moi votre carte.

— Battle Royale (2000)

Here’s another map.

Voici une autre carte.

I'll make another map.

Je vais faire une autre carte.

— City of Men (2007)

The metro map is easy to follow.

Le plan du métro est facile à suivre.

Including the Han River sewer map.

Y compris la carte des égouts du fleuve Han.

— The Host (2006)

I can get us home using my map.

Je peux nous ramener à la maison en utilisant ma carte.

— Song of the Sea (2014)

There was no map, any more than I had a map of the course home.

Il n’y avait pas de carte, pas plus que je n’en avais pour rentrer chez moi depuis le parcours.

Look at your map.

Regardez votre carte.

Your map.

Votre carte.

— Queen (2014)

And a third map.

Et une troisième carte.

I'm lost and I don't have a city map.

Je suis perdu(e) et je n’ai pas de plan de la ville.

Here's your map.

Voici votre carte.

— Battle Royale (2000)

Let's see your map.

Montre-moi ta carte.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sounds similar to