in the fall

In the fall, many birds head for the south.

En automne, beaucoup d’oiseaux se dirigent vers le sud.

It's windy in the fall.

Il y a du vent en automne.

I love Nara, particularly in the fall.

J’adore Nara, surtout en automne.

I'll sell it in the fall for a profit.

Je le vendrai à l’automne pour faire un bénéfice.

— Jean de Florette (1986)

The leaves turn red in the fall.

Les feuilles rougissent en automne.

Once they have a taste, they'll be back in the fall.

Une fois qu’ils y auront goûté, ils reviendront à l’automne.

— Seven Samurai (1954)

We're best able to study in the fall.

C’est en automne que nous sommes le plus à même d’étudier.

The leaves fall off the trees in the fall.

Les feuilles tombent des arbres à l’automne.

It must have happened in the fall.

Cela a forcément dû se passer à l’automne.

— War Machine (2026)

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Certaines fleurs fleurissent au printemps et d’autres en automne.