tu travailles
You work as a teacher at the school.
Vous travaillez comme enseignant à l’école.
You work too much.
Tu travailles trop.
So you work as well as study?
Vous travaillez donc en plus d'étudier ?
— Thesis (1996)
Unlike your competitors, you work all of your ships hard.
Contrairement à vos concurrents, vous faites travailler tous vos navires sans relâche.
You work this shoddy job, carrying sugar like an animal, for cents.
Tu fais ce boulot minable, à transporter du sucre comme une bête, pour quelques centimes.
— The Secret Agent (2025)
You work?
Tu travailles ?
— La Dolce Vita (1960)
May I ask where you work?
Puis-je vous demander où vous travaillez ?
To figure out how you work.
Pour comprendre comment vous fonctionnez.
— Raw (2017)
You work in a nice place.
Vous travaillez dans un endroit agréable.
— Paris Je T'aime (2006)
You work with the YES camp?
Vous travaillez avec le camp YES ?
— No (2012)
You work as hard as he did at your age.
Tu travailles autant que lui à ton âge.
You work with Mary.
Vous travaillez avec Mary.
You work too hard.
— Send Help (2026)
You work your own method, and I shall work mine.
Tu as ta méthode, et moi la mienne.
You work in a cool place.
Tu travailles dans un endroit sympa.
— Anora (2024)
I'd like to sit here and watch while you work.
J’aimerais m’asseoir ici et vous regarder travailler.
— Divorce Italian Style (1961)
You work with my son?
Vous travaillez avec mon fils ?
How well you work!
Quel excellent travail !
Why should you work?
Pourquoi devriez-vous travailler ?
— Queen (2014)
Any job openings where you work?
Y a-t-il des postes vacants là où vous travaillez ?
— Lust, Caution (2007)
You work harder than anyone here.
Tu travailles plus dur que n'importe qui d'autre ici.
You work too many shifts!
Tu fais trop d'heures de travail !
— Your Name. (2016)
"But you work in a Jewish profession."
Mais tu exerces une profession juive.
— Nuremberg (2025)
I know where you work.
Je sais où vous travaillez.
I like to look at you while you work.
J'aime te regarder travailler.
— The Wind Rises (2013)
You work on your honour day?
Tu travailles le jour de ton anniversaire ?
— The Baader Meinhof Complex (2008)
You work, you ask for the loans.
Tu travailles, tu demandes des prêts.
— Mondays in the Sun (2002)
When is the next time you work?
Quand travaillez-vous la prochaine fois ?
— Masaan (2015)
Can I know where you work?
Puis-je savoir où vous travaillez ?
After all, you work in the same place.
Après tout, vous travaillez au même endroit.
— Elite Squad (2007)
You work in a factory, but as what?
Vous travaillez dans une usine, mais comme quoi ?
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You work with niggers, huh?
Tu bosses avec des nègres, hein ?
— Reservoir Dogs (1992)
This is where you work?
C'est ici que vous travaillez ?
— Departures (2008)
I know someone you work with.
Je connais quelqu’un avec qui tu travailles.