ce soir
We have friends coming over this evening.
Des amis viennent dîner ce soir.
The mosquitos are aggressive this evening.
Les moustiques sont agressifs ce soir.
We are going to watch a film this evening.
Nous allons regarder un film ce soir.
I'm seeing my old friend this evening.
Je retrouve mon vieil ami ce soir.
Je t’appellerai ce soir.
I'm going to play tennis this evening.
Je vais jouer au tennis ce soir.
A man telephoned me this evening.
Un homme m’a téléphoné ce soir.
We'll go to church this evening.
Nous irons à l’église ce soir.
I'll let you know this evening.
Je te tiendrai au courant ce soir.
Il fera froid ce soir.
Viendra-t-il ce soir ?
Are you doing anything special this evening?
Tu fais quelque chose de spécial ce soir ?
I'll give a report this evening.
Je ferai un compte rendu ce soir.
Il a l’air fatigué ce soir.
I am taking her out to dinner this evening.
Je l’emmène dîner ce soir.
I don't want to watch television this evening.
Je ne veux pas regarder la télévision ce soir.
She will be here this evening.
Elle sera là ce soir.
Would you like to go to the theater this evening?
Aimerais-tu aller au théâtre ce soir ?
The girls are going to be late this evening.
Les filles vont être en retard ce soir.
The SP has a party planned for you this evening.
Le SP a prévu une fête pour vous ce soir.
— Article 15 (2019)
I'm invited to dinner this evening.
Je suis invité(e) à dîner ce soir.
I'll meet you this evening by the pond.
Je te retrouverai ce soir près de l’étang.
— Lust, Caution (2007)
Il a l’air fatigué ce soir.
Here's what the energy secretary had to say in this evening's press conference.
Voici ce que le ministre de l’Énergie avait à dire lors de la conférence de presse de ce soir.
— The Dead Don't Die (2019)
Wait, I have some plans for you for this evening.
Attends, j'ai des projets pour toi ce soir.
— War and Peace (1968)
Tom asked me if I would be home this evening.
Tom m’a demandé si je serais à la maison ce soir.
We're going to the theatre this evening.
Nous allons au théâtre ce soir.
Je pars ce soir.
Hopefully, it won't rain this evening.
Espérons qu’il ne pleuvra pas ce soir.
What if I just, uh, delete all of the footage from this evening?
Et si je supprimais toutes les images de ce soir ?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Dr. Kelley, you are going to meet someone very important this evening.
Docteur Kelley, vous allez rencontrer quelqu’un de très important ce soir.
— Nuremberg (2025)
She needs to change her clothes before the party this evening.
Elle doit se changer avant la fête de ce soir.
Je suis libre ce soir.
This is Manu and Alex, they will join you this evening.
Voici Manu et Alex, ils seront avec vous ce soir.
— [REC] (2007)
Sami will be back this evening.
Sami sera de retour ce soir.
We're having some guests over this evening.
Nous recevons des invités ce soir.
Do you know what you would like this evening, sir?
Savez-vous ce qui vous ferait plaisir ce soir, monsieur ?
— Ratatouille (2007)
She did not send me an email this evening.
Elle ne m'a pas envoyé de courriel ce soir.
— Two Is a Family (2016)
His train arrives at five this evening.
Son train arrive à cinq heures ce soir.
You should come over this evening for dinner.
Tu devrais venir dîner ce soir.
Let's talk about your work this evening.
Parlons de votre travail ce soir.
Je serai libre ce soir.
There's no more fake threats this evening.
Il n’y aura plus de menaces bidon ce soir.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
I suppose I should thank you for this evening.
Je suppose que je devrais vous remercier pour cette soirée.
I'm buying flowers because I will pay a visit to my grandmother this evening.
J'achète des fleurs parce que je vais rendre visite à ma grand-mère ce soir.
We are to meet him at seven this evening.
Nous devons le rencontrer à sept heures ce soir.
How about eating out this evening for a change?
Et si on allait manger au restaurant ce soir, pour changer ?
Can I interest you in a dessert this evening?
Puis-je vous proposer un dessert ce soir ?
— Ratatouille (2007)
Why don't you come over and eat with us this evening?
Pourquoi ne viens-tu pas dîner avec nous ce soir ?
Thank you for coming this evening.
Merci d’être venu(e) ce soir.
I'd rather not go out this evening.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
Alex and Manu are the firemen we will accompany this evening.
Alex et Manu sont les pompiers que nous accompagnerons ce soir.
— [REC] (2007)
I prepared the meal for this evening.
J’ai préparé le repas pour ce soir.
This evening, to a reception at the American Embassy?
Ce soir, à une réception à l'ambassade américaine ?
— Toni Erdmann (2016)
You look beautiful this evening.
Tu es magnifique ce soir.
I'll ring you up at seven this evening.
Je t’appellerai à sept heures ce soir.
Je passerai ce soir.
So this evening, what does Russia want?
Alors, ce soir, que veut la Russie ?
— The Wolf's Call (2019)
What are you going to do this evening?
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Appelle-moi ce soir.
Nous avons une fête ce soir.
It's awfully cold this evening.
Il fait drôlement froid ce soir.
I'd like to do that this evening.
J’aimerais faire ça ce soir.
But you are coming this evening, aren't you?
Mais tu viens ce soir, n’est-ce pas ?
— Dil Chahta Hai (2001)
I will come to your party this evening.
Je viendrai à votre fête ce soir.
Mike is coming to dinner this evening.
Mike vient dîner ce soir.
We're expecting company this evening.
Nous attendons de la visite ce soir.
Tom will be back this evening.
Tom sera de retour ce soir.
Je serai à la maison ce soir.
How about eating out this evening?
Et si on allait dîner au restaurant ce soir ?
The moon is very beautiful this evening.
La lune est très belle ce soir.
I have some work to do this evening.
J’ai du travail à faire ce soir.
Tom will be in this evening.
Tom sera là ce soir.
We've been invited to dinner this evening.
Nous avons été invités à dîner ce soir.
I'm sorry that you can 't come this evening.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.
I'm going to watch TV this evening.
Je vais regarder la télévision ce soir.
Would you do me the honor of seeing me this evening?
Me feriez-vous l'honneur de me recevoir ce soir ?
— Summertime (1955)
We'll eat at Mary's place this evening.
Nous mangerons chez Mary ce soir.
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Il quitte Narita pour Hawaï ce soir.
What can I do for you this evening?
Que puis-je faire pour vous ce soir ?
Where should we have dinner this evening?
Où devrions-nous dîner ce soir ?
Elle vient ce soir.
It's going to rain this evening.
Il va pleuvoir ce soir.
Je pars ce soir.
I'll call this evening at seven.
J’appellerai ce soir à sept heures.
I am going to watch TV this evening.
Je vais regarder la télévision ce soir.
I would like you to tell us what's happened this evening, what's gone on.
J’aimerais que vous nous racontiez ce qui s’est passé ce soir, ce qui s’est vraiment passé.
— [REC] (2007)
Elle n'appellera pas ce soir.
She won't eat or drink anything this evening.
Elle ne mangera ni ne boira quoi que ce soit ce soir.
— Suspiria (1977)
Je commencerai ce soir.
This evening, the country's new leader addressed the citizens of the GDR.
Ce soir, le nouveau dirigeant du pays s’est adressé aux citoyens de la RDA.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Il fait très froid ce soir.
Tom can 't work this evening.
Tom ne peut pas travailler ce soir.
It's likely to snow this evening.
Il va probablement neiger ce soir.
I'll play tennis this evening.
Je jouerai au tennis ce soir.
Where are you planning on going this evening?
Où comptes-tu aller ce soir ?
This evening I am going to Tom’s place.
Ce soir, je vais chez Tom.