Yap.Town

it's dangerous to

c'est dangereux de

→ it
phrase Uncommon #12,614
c'est dangereux de S’emploie pour avertir qu’une action présente un danger.
EN: It's dangerous to swim here after dark.
FR: C'est dangereux de nager ici après la tombée de la nuit.

It's dangerous to stab someone.

C’est dangereux de poignarder quelqu’un.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I think it's dangerous to swim in this lake.

Je pense qu’il est dangereux de nager dans ce lac.

It's dangerous to cross the bridge.

Il est dangereux de traverser le pont.

It's dangerous to play around the fire.

C’est dangereux de jouer près du feu.

It's dangerous to live near a volcano.

C’est dangereux d’habiter près d’un volcan.

It's dangerous to walk around here at night.

Il est dangereux de se promener ici la nuit.

It's dangerous to do this.

C’est dangereux de faire ça.

It's dangerous to study.

C'est dangereux d'étudier.

It's dangerous to dive in shallow water.

Il est dangereux de plonger en eau peu profonde.

It's dangerous to play with fire.

Il est dangereux de jouer avec le feu.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Je pense que c’est dangereux de gravir cette montagne seul.

It's dangerous to believe in personal miracles.

Il est dangereux de croire aux miracles personnels.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

It's dangerous to mix these substances.

Il est dangereux de mélanger ces substances.

It's dangerous to walk on railway lines.

Il est dangereux de marcher sur les voies ferrées.

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

Il est dangereux d’exposer les bébés à un soleil intense.

It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.

C’est dangereux de téléphoner au volant.

It's dangerous to do it.

C’est dangereux de le faire.

It's dangerous to send people like you into space.

C’est dangereux d’envoyer des gens comme vous dans l’espace.

— Solaris (1972)

Bella, it's dangerous to go out without me.

Bella, c’est dangereux de sortir sans moi.

— Poor Things (2023)

I think it's dangerous to swim here.

Je pense qu’il est dangereux de se baigner ici.

It's dangerous to climb this mountain.

Il est dangereux d’escalader cette montagne.

It's dangerous to pass by the bridge.

Il est dangereux de passer près du pont.

It's dangerous to lean out of the window.

Il est dangereux de se pencher par la fenêtre.

It's dangerous to text while crossing the road.

C’est dangereux d’envoyer des messages en traversant la rue.

It's dangerous to do that.

C’est dangereux de faire ça.