laboratory

The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen.

Le concours se poursuivra au laboratoire, où le vainqueur sera désigné.

— Elena (2011)

All right, then our guys in the laboratory will figure it out.

Très bien, alors nos gars au laboratoire trouveront la solution.

— Day Watch (2006)

Stage one of our experiments was conducted in the laboratory.

La première étape de nos expériences a été réalisée en laboratoire.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We're in a laboratory.

Nous sommes dans un laboratoire.

Sartorius has invited us to his laboratory.

Sartorius nous a invités dans son laboratoire.

— Solaris (1972)

In the laboratory, our Faust, Sartorius, is seeking a remedy for immortality.

Au laboratoire, notre Faust, Sartorius, recherche un remède à l'immortalité.

— Solaris (1972)

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Une série d’explosions a réduit le laboratoire en ruines.

A secret laboratory.

Un laboratoire secret.

— Oppenheimer (2023)

It's his laboratory work that leaves a little to be desired.

C’est son travail de laboratoire qui laisse un peu à désirer.

— Oppenheimer (2023)

Doksopulo, give me the text of my directive on the laboratory.

Doksopulo, donnez-moi le texte de ma directive concernant le laboratoire.

— Repentance (1987)