Yap.Town

in the library

à la bibliothèque

→ in
phrase Uncommon #7,281
à la bibliothèque Utilisé pour dire qu’on se trouve à l’intérieur de la bibliothèque.
EN: I’m studying in the library.
FR: J’étudie à la bibliothèque.

We were both in the library.

Nous étions tous les deux à la bibliothèque.

I'm in the library, reading a book.

Je suis à la bibliothèque, en train de lire un livre.

I ran across your mother in the library.

J'ai croisé votre mère à la bibliothèque.

Hey, I found his senior annual in the library.

Hé, j'ai trouvé son album de fin d'études à la bibliothèque.

— Dead Poets Society (1989)

I spent all day in the library.

J’ai passé toute la journée à la bibliothèque.

Talking in the library is not allowed.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon.

Je crains que le feu ne soit généralement allumé dans la bibliothèque que dans l’après-midi.

— Rebecca (1940)

Ziri is reading the most interesting books in the library.

Ziri lit les livres les plus intéressants de la bibliothèque.

I was in the library.

J'étais à la bibliothèque.

I've read every book in the library.

J’ai lu tous les livres de la bibliothèque.

It's ready in the library, sir.

C’est prêt à la bibliothèque, monsieur.

— Rebecca (1940)

Do you ever study in the library?

Vous arrive-t-il d'étudier à la bibliothèque ?

It's in the library.

C’est à la bibliothèque.

— Running on Empty (1988)

Is this book available in the library?

Ce livre est-il disponible à la bibliothèque ?

Wasn't she staying in the library with Larissa?

Elle ne restait pas à la bibliothèque avec Larissa ?

— The Way He Looks (2014)

The computer is in the library.

L’ordinateur est dans la bibliothèque.

They are in the library.

Ils sont à la bibliothèque.

I'm in the library.

Je suis à la bibliothèque.

What're you all doing in the library?

Qu’est-ce que vous faites tous à la bibliothèque ?

He is studying in the library now.

Il étudie actuellement à la bibliothèque.

The tomb is somewhere in the library.

Le tombeau se trouve quelque part dans la bibliothèque.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Weren't you doing the assignment in the library?

Tu ne faisais pas le devoir à la bibliothèque ?

— The Way He Looks (2014)

There is nobody in the library.

Il n’y a personne dans la bibliothèque.

I have read every book in the library.

J’ai lu tous les livres de la bibliothèque.

There are students in the library.

Il y a des étudiants à la bibliothèque.

She studies in the library after school.

Elle étudie à la bibliothèque après l’école.

The last time I saw your father, we were in the library.

La dernière fois que j'ai vu votre père, nous étions à la bibliothèque.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I see him in the library now and then.

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

We have a lot of English books in the library.

Nous avons beaucoup de livres en anglais à la bibliothèque.

Students should make use of the books in the library.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.

Were they in the library yesterday?

Étaient-ils à la bibliothèque hier ?

Yes, I met her in the library yesterday.

Oui, je l’ai rencontrée à la bibliothèque hier.

I left your father working in the library.

J'ai laissé votre père travailler à la bibliothèque.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

There was no one in the library.

Il n’y avait personne dans la bibliothèque.

In the library.

Dans la bibliothèque.

— Open Your Eyes (1997)

I ran into your mother in the library.

J'ai croisé votre mère à la bibliothèque.

Tomorrow, in the library.

Demain, à la bibliothèque.

— Solaris (1972)

Robert found these sketches in the library, madam.

Robert a trouvé ces croquis à la bibliothèque, madame.

— Rebecca (1940)

Be silent in the library, boys.

Silence à la bibliothèque, les garçons.

There was nobody in the library.

Il n’y avait personne dans la bibliothèque.

Tom is studying in the library.

Tom étudie à la bibliothèque.

I only study in the library.

Je n’étudie qu’à la bibliothèque.

He is in the library.

Il est à la bibliothèque.

Tom was sitting in the library, reading a book.

Tom était assis à la bibliothèque, en train de lire un livre.

A woman is reading a book in the library.

Une femme lit un livre à la bibliothèque.

He was sitting in the library when I saw him.

Il était assis dans la bibliothèque quand je l’ai vu.

Are you in the library?

Êtes-vous à la bibliothèque ?

They are reading books in the library.

Ils lisent des livres à la bibliothèque.

At this time tomorrow, I'll be working in the library.

Demain à la même heure, je travaillerai à la bibliothèque.