très attentivement ; avec beaucoup de soin
Now, listen very carefully, please.
Maintenant, écoutez très attentivement, s'il vous plaît.
— The Housemaid (2025)
Dogmatix, listen very carefully.
Dogmatix, écoutez très attentivement.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
Elle marchait très prudemment.
Most students don't read the syllabus very carefully.
La plupart des étudiants ne lisent pas le syllabus très attentivement.
Nous devons agir avec la plus grande prudence.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
When I praised her son she listened very carefully.
Quand j’ai complimenté son fils, elle a écouté très attentivement.
I'll look at it very carefully.
Je vais l’examiner très attentivement.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Manipulez ceci avec la plus grande précaution.