my room

Leave my room immediately.

Quittez ma chambre immédiatement.

Let's go to my room.

Allons dans ma chambre.

— The Devil's Backbone (2001)

I forgot the key to my room.

J'ai oublié la clé de ma chambre.

Step into my room here.

Entre dans ma chambre, ici.

I cleaned my room.

J’ai rangé ma chambre.

This is my room, you idiot!

C'est ma chambre, imbécile !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I've lost the key to my room.

J’ai perdu la clé de ma chambre.

Charge it to my room.

Je le fais facturer à ma chambre.

I used to keep my room much cleaner.

Avant, je gardais ma chambre beaucoup plus propre.

He came into my room.

Il est entré dans ma chambre.

Come to my room between three and four.

Viens dans ma chambre entre trois et quatre heures.

I thought that maybe I'd better not clean my room.

Je me suis dit qu’il valait peut-être mieux que je ne range pas ma chambre.

I want this luggage taken to my room at once.

Je veux que ces bagages soient immédiatement montés dans ma chambre.

Please change my room?

Veuillez changer ma chambre ?

My room is smaller than my brother's.

Ma chambre est plus petite que celle de mon frère.

I don't like you just turning up, much less coming into my room.

Je n’aime pas que tu débarques comme ça, alors encore moins que tu entres dans ma chambre.

— Open Your Eyes (1997)

How long ago was it when you last came to my room?

Ça fait combien de temps que tu n'es pas venu dans ma chambre ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Tomorrow I'll clean my room.

Demain, je rangerai ma chambre.

I showed my room to her.

Je lui ai montré ma chambre.

I want my room painted white.

Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.

But why are you all after my room?

Mais pourquoi vous en prenez-vous tous à ma chambre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Did you go to my room?

Es-tu allé dans ma chambre ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

My mom walked into my room.

Ma mère est entrée dans ma chambre.

I spent the morning packing my room.

J’ai passé la matinée à ranger ma chambre.

He liked my room.

Il a aimé ma chambre.

My room is twice as large as yours.

Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

Could you change my room to one with a view of the ocean?

Pourriez-vous me changer de chambre pour une chambre avec vue sur l’océan ?

Tom went to my room.

Tom est allé dans ma chambre.

My room's a little messy.

Ma chambre est un peu en désordre.

Did you search my room?

Avez-vous fouillé ma chambre ?

— Thesis (1996)

"But it's up there, my room."

Mais ma chambre est là-haut.

— Two Is a Family (2016)

I'd like to go to my room.

J’aimerais aller dans ma chambre.

How did you enter my room?

Comment êtes-vous entré dans ma chambre ?

This is my room.

C'est ma chambre.

I noticed you entering my room.

J’ai remarqué que tu entrais dans ma chambre.

I'm guarding my room because he refuses to stay out of it.

Je monte la garde devant ma chambre parce qu’il refuse de ne pas y entrer.

— Jojo Rabbit (2019)

This used to be my room.

C’était ma chambre autrefois.

I just need to find my room.

J’ai juste besoin de trouver ma chambre.

— Wicked (2024)

I had my room cleaned.

J’ai fait nettoyer ma chambre.

My room is on the fourth floor.

Ma chambre est au quatrième étage.

Sweep my room.

Balayez ma chambre.

You came into my room.

Tu es entré dans ma chambre.

Come what may, I will not vacate my room.

Quoi qu'il arrive, je ne quitterai pas ma chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

My room has three windows.

Ma chambre a trois fenêtres.

I am going to my room, where I can study.

Je vais dans ma chambre, où je pourrai étudier.

Save my room for later.

Garde-moi une chambre pour plus tard.

— Howl's Moving Castle (2004)

Come to my room.

Viens dans ma chambre.

— When Marnie Was There (2014)

He followed me to my room, however, that night with a very grave face.

Cette nuit-là, cependant, il me suivit jusque dans ma chambre, l’air très grave.

Where is my room?

Où est ma chambre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I want my dinner brought to my room.

Je veux que mon dîner soit servi dans ma chambre.

Go to my room.

Va dans ma chambre.

— The Wages of Fear (1953)

My room key, please.

La clé de ma chambre, s’il vous plaît.

I haven't left my room in three days.

Je ne suis pas sorti(e) de ma chambre depuis trois jours.

She promised me to clean my room.

Elle m’a promis de nettoyer ma chambre.

I thought maybe I'd better not clean my room.

Je me suis dit qu’il valait peut-être mieux ne pas ranger ma chambre.

I've already cleaned my room.

J’ai déjà rangé ma chambre.

Cleaning my room is my job, too Why'd you touch my stuff?

Nettoyer ma chambre, c’est aussi mon travail. Pourquoi as-tu touché à mes affaires ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

I clean my room every day.

Je nettoie ma chambre tous les jours.

Marco, let's go to my room.

Marco, allons dans ma chambre.

— The Wave (2008)

I have to go up to my room.

Je dois monter dans ma chambre.

— Leviathan (2014)

My room has two windows.

Ma chambre a deux fenêtres.

This is my room and these are my paintings.

Voici ma chambre et voici mes peintures.

— RRR (2022)

Please come to my room to help me.

Viens dans ma chambre m’aider, s’il te plaît.

Someone knocked on the door to my room.

Quelqu’un a frappé à la porte de ma chambre.

I showed him my room.

Je lui ai montré ma chambre.

Shall we go to my room?

On va dans ma chambre ?

— All About My Mother (1999)

I'll show you my room.

Je vais te montrer ma chambre.

They're searching my room.

Ils fouillent ma chambre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

J’ai passé tout l’après-midi d’hier à ranger ma chambre.

My room faces east.

Ma chambre donne à l’est.

My room is always clean.

Ma chambre est toujours propre.

I suppose that I must have rushed past him into my room.

Je suppose que j’ai dû le dépasser en courant pour entrer dans ma chambre.

Get the hell out of my room.

Foutez le camp de ma chambre.

— Jojo Rabbit (2019)

I looked for my room.

J’ai cherché ma chambre.

I want my room.

Je veux ma chambre.

— Mirage (2018)

My room is three times as large as yours.

Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.

He entered my room without permission.

Il est entré dans ma chambre sans permission.

My room is twice as big as his.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

I sneaked out of my room.

Je me suis faufilé hors de ma chambre.

Come to my room, Marnie.

Viens dans ma chambre, Marnie.

— When Marnie Was There (2014)

Please put my room in order while I am out.

Veuillez ranger ma chambre pendant mon absence.

Here, this is my room.

Voici ma chambre.

— When Marnie Was There (2014)

I want to keep my room as neat as possible.

Je veux que ma chambre soit aussi propre que possible.

I'm going to go to my room.

Je vais aller dans ma chambre.

I spent the whole day cleaning my room.

J’ai passé toute la journée à nettoyer ma chambre.

I've finished cleaning my room.

J'ai fini de ranger ma chambre.

I'm going to my room, so I can study.

Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.

Do you want to see my room?

Tu veux voir ma chambre ?

The sunlight hits the Seoul Tower window and bounces into my room.

La lumière du soleil frappe la fenêtre de la tour de Séoul et se réfléchit dans ma chambre.

— Burning (2018)

I don't have to clean my room.

Je n’ai pas besoin de ranger ma chambre.

I believe that it was an excuse to move me from my room.

Je crois que c’était un prétexte pour me faire changer de chambre.

You are coming to my room?

Vous venez dans ma chambre ?

— Queen (2014)

Put it on my room.

Mets-le dans ma chambre.

— Marty Supreme (2025)

Go away from my room!

Sortez de ma chambre !

— Anora (2024)

He entered my room.

Il est entré dans ma chambre.

My room is just below.

Ma chambre est juste en dessous.

My room is always neat.

Ma chambre est toujours bien rangée.

May you get lost in the desert before you reach my room.

Puissiez-vous vous perdre dans le désert avant d'atteindre ma chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

My room must be a mess.

Ma chambre doit être un vrai désordre.

This is now my room and I'll roam around as I please in it.

C’est maintenant ma chambre, et je m’y déplacerai comme bon me semblera.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I want you out of my room.

Je veux que tu sortes de ma chambre.

I'd like to show you my room.

J’aimerais te montrer ma chambre.

— Two Is a Family (2016)

My room was drowned in moonlight last night.

Ma chambre était baignée de clair de lune la nuit dernière.

My room is really pretty.

Ma chambre est vraiment jolie.

— Suspiria (1977)

Can I go to my room now?

Puis-je aller dans ma chambre maintenant ?

I don't want you going into my room, do you understand?

Je ne veux pas que tu entres dans ma chambre, tu comprends ?

— The Housemaid (2025)

Where's my room?

Où est ma chambre ?

— Mommy (2014)

I had her sweep my room.

Je lui ai demandé de balayer ma chambre.

I'm going to my room to study.

Je vais dans ma chambre pour étudier.

— The Second Mother (2015)

Come on, it's my room.

Allez, c’est ma chambre.

— One Battle After Another (2025)

Is that still my room?

C'est toujours ma chambre ?