Yap.Town

hundreds of

des centaines de

→ hundred
phrase Uncommon #11,079
des centaines de Exprime une très grande quantité, souvent approximative.
EN: There are hundreds of books in this library.
FR: Il y a des centaines de livres dans cette bibliothèque.

She has hundreds of books.

Elle possède des centaines de livres.

Hundreds of pictures.

Des centaines de photos.

— Summertime (1955)

He sent hundreds of invitations for his wedding.

Il a envoyé des centaines d’invitations pour son mariage.

She sees hundreds of patients, she'll think you're one of them.

Elle voit des centaines de patients, elle pensera que tu es l’un d’eux.

— Night Watch (2004)

We added hundreds of sentences.

Nous avons ajouté des centaines de phrases.

Hundreds of guys depended on Paulie, he got a piece of everything they made.

Des centaines de gars dépendaient de Paulie, il touchait une part de tout ce qu'ils gagnaient.

— GoodFellas (1990)

What we mean is hundreds of rabbits a month, if not thousands.

Nous parlons ici de centaines, voire de milliers de lapins par mois.

— Jean de Florette (1986)

They killed hundreds of innocent Muslims.

Ils ont tué des centaines de musulmans innocents.

There are hundreds of jobs.

Il y a des centaines d’emplois.

— Dil Se.. (1998)

Hundreds of them, living in your walls.

Des centaines d’entre eux vivent dans vos murs.

— Jojo Rabbit (2019)

I've read hundreds of books.

J’ai lu des centaines de livres.

Hundreds of millions of lives are at risk!

Des centaines de millions de vies sont en danger !

— The Wolf's Call (2019)

There were hundreds of cars on the street.

Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

Tom has hundreds of books.

Tom possède des centaines de livres.

I've taken hundreds of leaves already!

J’ai déjà ramassé des centaines de feuilles !

— Little Vera (1988)

And I got hundreds of parents of dead kids.

Et j'ai reçu les coordonnées de centaines de parents d'enfants décédés.

— American Gangster (2007)

Hundreds of animals were killed.

Des centaines d’animaux ont été tués.

I run hundreds of tests.

J'effectue des centaines de tests.

— Nuremberg (2025)

Every month hundreds of claims come to this desk.

Chaque mois, des centaines de demandes d'indemnisation arrivent à ce bureau.

— Double Indemnity (1944)

Detonation will be hundreds of feet underground.

La détonation aura lieu à des centaines de mètres sous terre.

— Cold Storage (2026)

We've been laid siege for hundreds of years.

Nous sommes assiégés depuis des centaines d’années.

— One Battle After Another (2025)

Hundreds of people work in this factory.

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

There were hundreds of them.

Ils étaient des centaines.

— The Wind Rises (2013)

In her study, there are hundreds of books.

Dans son bureau, il y a des centaines de livres.

There are hundreds of unknown subjects out there.

Il existe des centaines de sujets inconnus.

— Catch Me If You Can (2002)

Hundreds of cattle went to the lake.

Des centaines de têtes de bétail ont été conduites au lac.

For hundreds of years, we've traded blood for blood.

Pendant des centaines d’années, nous avons rendu le sang pour le sang.

— Dune (2021)

Nike spends hundreds of millions on ads.

Nike dépense des centaines de millions en publicités.

— The Wave (2008)

There are hundreds of books in his study.

Son bureau contient des centaines de livres.

Robert had hundreds of compliments every day.

Robert recevait des centaines de compliments chaque jour.

There's hundreds of them.

Il y en a des centaines.

— Princess Mononoke (1997)

phrase Rare #33,875
des centaines de S’emploie avec un nom pluriel pour parler d’une très grande quantité.
EN: There were hundreds of people at the concert.
FR: Il y avait des centaines de personnes au concert.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

À proprement parler, le chinois comprend des centaines de dialectes.

There are hundreds of thousands who lose by just one mark.

Il y a des centaines de milliers de personnes qui échouent pour un seul point.

— Super 30 (2019)

Hundreds of thousands of people go to him.

Des centaines de milliers de personnes vont le voir.

— PK (2014)

The hundreds of people working on it, the money we're spending?

Les centaines de personnes qui y travaillent, l’argent qu’on y dépense ?

— Even the Rain (2011)

You would have to be hostess to hundreds of people, all the county.

Vous devriez recevoir des centaines de personnes, dans tout le comté.

— Rebecca (1940)