and
No sabes la diferencia entre derecha e izquierda.
You don't know the difference between right and left.
— Manon des sources (1986)
Sí, la llamaré e iré directo a Manderley.
Yes, I'll call her and go straight to Manderley.
— Rebeca (1940)
La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años.
The war between France and England lasted one hundred years.
E iré a tu oficina legalmente.
And I will go to your office legally.
— Guardianes De La Noche (2004)
¿Quién no querría ese tipo de amor apasionado e intenso?
Who wouldn’t want that kind of passionate, intense love?
— Eternidad (2025)
¿Tú decides si es inútil e innecesario?
Are you the one who decides whether it’s useless and unnecessary?
— Burning (2018)
Hicieron un gran trabajo encontrando ese pequeño e inocente pueblo de mierda.
They did a great job finding that little, innocent shithole of a village.
— Bacurau (2019)
Por el momento, las fronteras entre Francia e Italia permanecen abiertas.
For the time being, the borders between France and Italy remain open.
Esta se basa en el respeto mutuo y respeto significa igualdad e independencia.
This is based on mutual respect, and respect means equality and independence.
— El último emperador (1987)
Habla español, alemán e italiano y está aprendiendo japonés.
He speaks Spanish, German and Italian and is learning Japanese.
Mis respetos para ambos con igual afecto, grandes reyes de Francia e Inglaterra.
My respects to both of you with equal affection, great kings of France and England.
— Henry V (1989)
La herencia de antiguas religiones, viejos e inútiles recuerdos.
The legacy of ancient religions, old and useless memories.
— Abre los ojos (1997)
Y eres una mezcla interesante de fuerza e inteligencia.
And you are an interesting mix of strength and intelligence.
— Scream 7 (2026)
Es totalmente natural e inofensivo.
It is totally natural and harmless.
— Proyecto: El Internado (2026)
Tomó los sucesos, e hizo un mapa del crimen.
He took the events and made a map of the crime.
— Tropa de Élite (2007)
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Do you even know the difference between right and wrong?
El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial.
The president suspended the constitution and imposed martial law.
Victoria ganada con belleza e instinto.
Victory won with beauty and instinct.
— Acantilado Rojo (2008)
Aquí están las reglas e instrucciones del viaje.
Here are the travel rules and instructions.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Dinero e información sobre el General de Gobierno japonés.
Money and information regarding the Japanese Governor-General.
— 암살 (2015)
¡No podemos pelear contra Mordor e Isengard!
We can't fight against Mordor and Isengard!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Algunas personas no llevan careta porque son estúpidas e ignorantes.
Some people don’t wear face masks because they’re stupid and ignorant.
Zenitsu Agatsuma e Inosuke Hashibara.
Zenitsu Agatsuma and Inosuke Hashibara.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Los niños están impacientes e inquietos.
The children are impatient and restless.
Te gustaría empacar e irte, ¿no?
You'd like to pack up and leave, wouldn't you?
— Delicatessen (1991)
Este símbolo representa fuerza e integridad.
This symbol represents strength and integrity.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
Man is mortal because of his fears and immortal because of his desires.
Coloquen ahí su nombre, documentación e insignia de rango.
Place your name, documentation, and rank insignia there.
— Máquina de guerra (2026)
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Observe all warnings, precautions, and instructions.
El comité consta de científicos e ingenieros.
The committee consists of scientists and engineers.
Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.
A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.
Mi trabajo requiere inteligencia e integridad.
My job requires intelligence and integrity.
— Pacto de sangre (1944)
Se puso de pie e hizo una reverencia.
She stood up and bowed.
Estoy organizando un desayuno almuerzo para mi cumpleaños e invitaré a todos.
I am organizing a brunch for my birthday and will invite everyone.
— Toni Erdmann (2016)
Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.
He stayed close to her and tried to protect her from the typhoon.
¡Que Nadia e Hipólito sean muy felices!
May Nadia and Hipólito be very happy!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Entonces tenemos que intentarlo e ir allí.
So we have to try and go there.
Los edificios de producción e investigación están bajo tierra.
The production and research buildings are underground.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Lyusya decided to leave everything behind and go to Siberia.
María es una mujer muy hermosa e interesante.
Maria is a very beautiful and interesting woman.
Yo sólo quiero sobrevivir e irme a casa.
I just want to survive and go home.
La ausencia de Tom fue extraña e inexplicable.
Tom's absence was strange and inexplicable.
Que éramos su última opción e igual casi te echas atrás.
That we were their last option and you almost backed out.
— Familia en renta (2025)
Descubrimiento e invención no son lo mismo.
Discovery and invention are not the same thing.
Significa angustia, necesidad e inanición.
It means anguish, need, and starvation.
— La historia de David Copperfield (2019)
Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.
I was tempted to skip the class and go home early.
Usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.
I used too much bleach and made a hole in my shirt.
Era un antiguo profesor universitario e investigador.
He was a former university professor and researcher.
Eres una mujer fuerte e independiente.
You are a strong and independent woman.
Entonces, se cambió de bando e invadió el cerro.
Then, he switched sides and invaded the hill.
— Cidade dos Homens (2007)
Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas.
Well, in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Creo que debería llamar a su abogado e informarle.
I think you should call your lawyer and let him know.
— Un día de furia (1993)
Limpió la habitación, e hizo recados.
She cleaned the room and ran errands.
"Dejé a Moisés e Isaías cuidando de todo."
I left Moses and Isaiah in charge of everything.
— Estación central (1998)
El Emperador es débil e incompetente.
The Emperor is weak and incompetent.
— La Casa de los Cuchillos (2004)
Tom es encantador e irresistible.
Tom is charming and irresistible.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, sweet breeze blows across the flat, endless fields.
Cierra los ojos e inspira profundamente.
Close your eyes and take a deep breath.
Besarla fue un momento mágico e inolvidable.
Kissing her was a magical and unforgettable moment.
No puedo levantarme e irme así nada más.
I can't just get up and leave like that.
— Duro de matar (1988)
Algunas personas no llevan mascarilla porque son estúpidas e ignorantes.
Some people don't wear masks because they're stupid and ignorant.
Compartimos felices e importantes momentos.
We shared happy and important moments.
Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.
My advice is to go home, eat something, and try to relax.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Mira, un dios de la muerte sin cerebro e hinchado.
Look, a brainless, bloated god of death.
— La princesa Mononoke (1997)
Ya tengo bastante sensibilidad e inteligencia.
I already have enough sensitivity and intelligence.
— Les invasions barbares (2003)
Lo han traído siete mulas e iba encadenado.
He was brought by seven mules and was in chains.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
En Italia, americanos e ingleses siguen sin avanzar en Montecasino.
In Italy, Americans and Englishmen still haven't made any progress at Montecasino.
— Adiós, muchachos (1987)
Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.
Tom sensed danger and immediately became worried.
Puedes ir a la nave e informar la situación.
You can go to the ship and report the situation.
— Salyut-7 (2017)
Batou e Ishikawa están en un coche tratando de localizar la señal.
Batou and Ishikawa are in a car trying to locate the signal.
— Ghost in the Shell (1995)
O’Brien y Saunders se pusieron de pie e hicieron una reverencia cortés.
O’Brien and Saunders stood up and bowed politely.
Yo soy una mujer fuerte e independiente.
I am a strong and independent woman.
La discreción es una virtud rara e importante.
Discretion is a rare and important virtue.
Debías dejar tu orgullo a un lado e ir a verlo.
You had to put your pride aside and go see him.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.
If you don't have any food, you must eat roots and insects to survive.
Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.
Look to the right and left when you cross the street.
Cambié la llanta e hice que pareciera un reventón.
I changed the tire and made it look like a blowout.
— Estallido mortal (1981)
Cree en Jesús, e irás al cielo.
Believe in Jesus, and you will go to heaven.
— Señora venganza (2005)
And you made up a story.
Tienes el resto del día para sacar tus cosas, dejar limpio tu cuarto e irte.
You have the rest of the day to get your things out, clean your room, and leave.
Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.
Every child needs someone to admire and imitate.
Él es grosero, arrogante e ignorante.
He is rude, arrogant, and ignorant.
Y ofrecí tus servicios para que lleves a casa a Benicio e Irene.
And I offered your services to take Benicio and Irene home.
— Drive: El Escape (2011)
La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
The battle was fierce and incredibly bloody.
Eres mi hijo e iremos todos juntos.
You are my son and we will all go together.
Siento furia e ira por esos días también.
I feel fury and rage about those days, too.
— Ha vuelto (2015)
No dejas de hablar e interrumpirme.
You keep talking and interrupting me.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Siguen registro de la casa e informe.
They continue the house search and report.
— La vida de los otros (2006)
And it will be the same with you.
Yo te diré qué pasaría si tuvieras esa póliza e intentaras algo así.
I'll tell you what would happen if you had that policy and tried something like that.
— Pacto de sangre (1944)
El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.
Tom's comment was undiplomatic and inappropriate.
Decidí pecar de cauto e hice veinte copias.
I decided to err on the side of caution and made twenty copies.
Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.
Ella abrió la puerta e invitó a entrar al joven granjero.
She opened the door and invited the young farmer in.
Tienes dos minutos para tomar lo tuyo e irte.
You have two minutes to grab your stuff and leave.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Él es encantador e irresistible.
He is charming and irresistible.
Si quieres intentarlo, ve e intenta.
If you want to try it, go ahead and try it.
Que me había tragado un frasco de pastillas e intentado suicidarme.
That I had swallowed a bottle of pills and tried to commit suicide.
— La Empleada (2025)
Una vez intentó ocultarse en un bote e intentar llegar a Corea del Norte.
He once tried to hide in a boat and try to reach North Korea.
— El nombre de la venganza (2002)
He is stupid and irrational.
Tom estaba impaciente e inquieto.
Tom was impatient and restless.
Encontraste a tu esposa e hijo.
You found your wife and son.
Salvo por un obvio, diminuto e insignificante detalle.
Except for one obvious, tiny, and insignificant detail.
— Realmente amor (2003)
Con ella, podemos obtener oxígeno e irnos en otra Soyuz, o esperar un Progress.
With her, we can get oxygen and leave on another Soyuz, or wait for a Progress.
— Salyut-7 (2017)
Y le explicó todo en forma e ilustraciones.
And he explained everything to her using pictures and illustrations.
— Левиафан (2014)
Creí que solo íbamos a entrar e irnos inmediatamente.
I thought we were just going to get in and leave right away.
Dije quién era e invité a los visitantes a la posada.
I said who I was and invited the visitors to the inn.
Queremos registrar su casa e interrogar a su hijo.
We want to search your house and question your son.
— Dil Se.. (1998)
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Heaven and hell only exist in the human heart.
She is jealous and irrational.
Al intentar hacerme un hueco, se despertó e hicimos el amor.
As I tried to make room for her, she woke up and we made love.
— Dolor y gloria (2019)
Tom corrió hacia la puerta e intentó abrirla.
Tom ran to the door and tried to open it.
You are difficult and incorrigible.
¿Qué es esa montaña tan hermosa e inalcanzable?
What is that beautiful, unreachable mountain?
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.
We have a house in the countryside and also an apartment in London.
Es el reflejo de la admiración de mi señor por Japón e Inglaterra.
It reflects my lord's admiration for Japan and England.
— La doncella (2016)
Voy con frecuencia a las islas de Menorca e Ibiza.
I frequently visit the islands of Menorca and Ibiza.
Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.
If you've never done anything this stupid, go ahead and try it.
E invirtió a lo grande sin tener dinero para pagar.
And he invested heavily without having the money to pay for it.
— Ciudad de Dios (2002)
¿Qué pensaría la gente si de repente comenzamos a decir"Agda"e"Isak"?
What would people think if we suddenly started saying “Agda” and “Isak”?
— Fresas salvajes (1957)
Que se pinte el cielo azul con brasas rojas e intensas.
May the blue sky be painted with intense red embers.
— RRR (2022)
Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
I don't like Chris because he's very rude and insensitive.
¿Podrían leerlos e intentar averiguar qué hacían realmente los piratas?
Could you read them and try to figure out what pirates actually did?
Todas las noticias e información desde donde pasa, en todo el país.
All the news and information from where it’s happening, across the whole country.
— No (2012)
E imaginar que todavía somos niños.
And imagine that we are still children.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Hay cuatro estaciones en un año-primavera, verano, otoño, e invierno.
There are four seasons in a year - spring, summer, autumn, and winter.
Cavar un canal e inundar la granja, se puede hacer en un día.
Digging a canal and flooding the farm can be done in a day.
— Los Siete Samuráis (1954)
Lula apareció de la nada con un cuchillo e intentó matarme.
Lula appeared out of nowhere with a knife and tried to kill me.
— Carandiru (2003)
Ellas son jóvenes e inteligentes.
They are young and intelligent.
Ahorró comida, agua e hizo que lo encontraran.
He saved food and water and made sure he was found.
— ¡Ayuda! (2026)
Será un intelectual típico, desagradable e impotente.
He will be a typical intellectual, unpleasant and impotent.
— El conformista (1971)
No le creí e hice unas llamadas.
I didn't believe him and made some calls.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Dijeron que luego irían por Benicio e Irene.
They said they would go for Benicio and Irene next.
— Drive: El Escape (2011)
Dirás que eres la madre de Pendragon, y que tu hijo es un mago cobarde e inútil.
You'll say you're Pendragon's mother, and that your son is a cowardly, useless wizard.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Luego llegó Douglas Engelbart e inventó este aparato, el"mouse".
Then Douglas Engelbart came along and invented this device, the mouse.
— Ha vuelto (2015)
Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.
He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
¡Porque tienen un jodido e inmenso país!
Because they have a fucking huge country!
— Memorias de un Asesino (2003)
Bajó los ojos e intentó escapar.
He lowered his eyes and tried to escape.
— Como agua para chocolate (1992)
La conversación en la mesa es animada e interesante.
The conversation at the table is lively and interesting.
Perdone a este viejo, e ignorante sacerdote.
Forgive this old, ignorant priest.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Esta noche, acércate e imagina que es un papel.
Tonight, come closer and imagine it's a piece of paper.
Sorowitsch, son sólo aficionados e idiotas.
Sorowitsch, they're just amateurs and idiots.
— Die Fälscher (2007)
Si te apuntas, házmelo saber e iré contigo a una de las clases.
If you sign up, let me know and I’ll go with you to one of the classes.
Un hombre de acción, fuerte e imbatible.
A man of action, strong and unbeatable.
— El viento que acaricia el prado (2006)
A Dan no le gusta Matt porque es rudo e insensible.
Dan doesn't like Matt because he's rude and insensitive.
El número de continentes en el mundo varía por país e idioma.
The number of continents in the world varies by country and language.