to relax, to unwind
Esa música ayuda a relajarse después de un día largo de trabajo.
That music helps you relax after a long day at work.
Tiene que aprender a relajarse.
He needs to learn to relax.
— Mother Night (1996)
La cosa de la venta del país tal vez pueda relajarse un poco, por ahora.
The matter of selling off the country might ease up a bit, for now.
— El imperio de las sombras (2016)
Le ayudará a relajarse.
It will help you relax.
— Amigos Intocables (2011)
El amor es para relajarse.
Love is for relaxing.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tom necesita relajarse.
Tom needs to relax.
Toma un rato relajarse.
Take a moment to relax.
Trate de relajarse.
Try to relax.
Tom no sabe relajarse.
Tom doesn't know how to relax.
Debería relajarse un poco.
He should relax a little.
Tom tiene que aprender a relajarse.
Tom needs to learn to relax.
Mi consejo es que vayan a casa, coman algo e intenten relajarse.
My advice is to go home, eat something, and try to relax.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Mira, lo importante es relajarse.
Look, the important thing is to relax.
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
Ahora váyase a casa y trate de relajarse un poco.
Now go home and try to relax a little.
— M: El maldito (1931)
Es importante aprender cómo relajarse.
It's important to learn how to relax.
Relajarse bro.
Relax, bro.
— गल्ली बॉय (2019)
Intente relajarse.
Es hora de relajarse.
It’s time to relax.
Una chica necesita relajarse aquí.
A girl needs to relax here.
— Guardianes De La Noche (2004)
Tiene que relajarse.
You need to relax.
— Oh Boy (2012)
Hija mía, necesita descansar y relajarse.
My daughter, you need to rest and relax.
No sabe relajarse.
He doesn't know how to relax.
Relajarse.
To relax.
— El sobreviviente (2025)
Ella necesita tiempo para poder relajarse.
She needs time to relax.