scoundrels, shameless people
¡Demos una lección a esos sinvergüenzas!
Let’s teach those scoundrels a lesson!
— El acorazado Potemkin (1925)
Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas.
Well, in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Toca la puerta del monasterio, sólo encontrarás ladrones y sinvergüenzas.
Knock on the monastery door, you'll only find thieves and scoundrels.
— Sin novedad en el frente (2022)
¡¡Salgan de ahí, mocosos sinvergüenzas!!!
Get out of there, you naughty little brats!!!
— El hijo de la novia (2001)