put, place, set
Coloquen ahí su nombre, documentación e insignia de rango.
Place your name, documentation, and rank insignia there.
— Máquina de guerra (2026)
Sí, claro, pero necesito que le coloquen una vía central.
Yes, of course, but I need them to put in a central line.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Coloquen el colchón debajo.
Place the mattress underneath.
— Oppenheimer (2023)
Al otro día, llama a todos sus amigos para que le coloquen otro cartel.
The next day, he calls all his friends to put up another sign.
— Elefante (2003)