won, earned, gained
Es otra experiencia ganada.
It's another lesson learned.
— Señora venganza (2005)
Victoria ganada con belleza e instinto.
Victory won with beauty and instinct.
— Acantilado Rojo (2008)
Tiene la elección ganada.
He has the election won.
Además, lleva uno ganada la salvación.
Plus, he's got one win under his belt in the fight to avoid relegation.
— Pedro Páramo (2024)